caravane v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za caravane v slovarju francoščina»angleščina

caravane [kaʀavan] SAM. ž. spol

1. caravane (véhicule):

caravane

caravan brit. angl.

caravane

trailer am. angl.

2. caravane (de désert):

caravane

caravan

caravane publicitaire

publicity cars mn.

fraza:

les chiens aboient, la caravane passe

sticks and stones may break my bones (but words will never hurt me)

auto-caravane, autocaravane <mn. autos-caravanes> [otokaʀavan] SAM. ž. spol

auto-caravane

motorhome

auto-caravane

camper am. angl.

Individual translation pairs

louer une caravane à la semaine

to rent out a caravan by the week brit. angl.

louer une caravane à la semaine

to rent out a trailer by the week am. angl.

louer une caravane pour une semaine

to rent a caravan for a week

Prevodi za caravane v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

caravanette

auto-caravane ž. spol

Dormobile

auto-caravane ž. spol

motorhome

auto-caravane ž. spol

camel train

caravane ž. spol de chameaux

trailer

caravane ž. spol

camper

caravane ž. spol pliante

caravan (gen)

caravane ž. spol

desert caravan

caravane du désert

caravan, a. holiday caravan

caravane ž. spol de vacances

caravan, a. holiday caravan atribut. holiday

en caravane

caravane v slovarju PONS

Prevodi za caravane v slovarju francoščina»angleščina

caravane [kaʀavan] SAM. ž. spol

caravane

caravan brit. angl.

caravane

trailer am. angl.

Individual translation pairs

habiter une maison/caravane

to live in a house/a caravan

habiter une maison/caravane GEOGR. île, région

to inhabit

se mettre en marche cortège, caravane

to set off

marche d'une caravane, d'un véhicule

movement

Prevodi za caravane v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

caravan

caravane ž. spol

caravane Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

habiter une maison/caravane

to live in a house/a caravan

habiter une maison/caravane GEOGR. île, région

to inhabit

se mettre en marche cortège, caravane

to set off

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pendant ce temps, la caravane a fait une entrée mouvementée en ville et le fermier s'est retrouvé assommé par le choc final.

fr.wikipedia.org

Puis en toute logique il a fallu héberger les comédiens et les techniciens dans des caravanes.

fr.wikipedia.org

Il adopta pour la construction des caravanes les mêmes procédés que pour la construction des aéronefs : une ossature bois recouverte de coton encollé.

fr.wikipedia.org

Les gens du voyage sont particulièrement concernés ainsi que tous ceux qui font de leurs caravanes ou de leurs camping-cars leurs résidences principales.

fr.wikipedia.org

Avant le départ de la caravane, il donne à chaque membre un objet magique.

fr.wikipedia.org

Au milieu de l'enceinte, la vaste cour accueillait les caravanes, les voyageurs et les animaux.

fr.wikipedia.org

Généralement la caravane voyageait pendant plus d'un an.

fr.wikipedia.org

Les documents d'urbanisme peuvent réserver des terrains où les résidences mobiles ou démontables (yourte, tipi, mobile home, caravane…) pourront s'installer.

fr.wikipedia.org

À sa majorité, il fait ses caravanes réglementaires et prononce ses vœux en 1710.

fr.wikipedia.org

L'instabilité a pour effet de couper les routes commerciales, les caravanes étant couramment attaquées et les marchands ruinés par ces pertes.

fr.wikipedia.org