carrelage v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za carrelage v slovarju francoščina»angleščina

carrelage [kaʀlaʒ] SAM. m. spol

1. carrelage (sol):

carrelage

tiled floor

poser un carrelage

to lay a tiled floor

le carrelage est propre

the floor is clean

2. carrelage:

carrelage (ensemble de carreaux)

tiles mn.

carrelage (pose)

tiling

coupe-carrelage <mn. coupe-carrelage, coupe-carrelages> [kupkaʀlaʒ] SAM. m. spol

coupe-carrelage

tile-cutter

Individual translation pairs

une fabrique de carrelage/pipes

a tile/pipe factory

poseur de carrelage

tiler

poser carrelage, mine, pierre, câble

to lay

mettre du carrelage

to lay tiles

Prevodi za carrelage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tile-cutter

coupe-carrelage m. spol

quarry-tiled floor

carrelage m. spol en terre cuite

tiling (of floor, wall)

carrelage m. spol

tiling (for floor, wall)

pose ž. spol du carrelage

carrelage v slovarju PONS

Prevodi za carrelage v slovarju francoščina»angleščina

carrelage [kaʀlaʒ] SAM. m. spol

1. carrelage (action):

carrelage

tiling

2. carrelage (revêtement):

carrelage

tiles mn.

Individual translation pairs

se décoller carrelage

to come off

revêtir un mur de carrelage/crépi

to tile/roughcast a wall

Prevodi za carrelage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

the tiles

le carrelage

to fall splat on the tiles

tomber sur le carrelage en faisant plaf

carrelage Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

revêtir un mur de carrelage/crépi

to tile/roughcast a wall

se décoller carrelage

to come off

tomber sur le carrelage en faisant plaf

to fall splat on the tiles

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est à exclure cependant pour les pierres calcaires (joints de carrelage, évier en pierre, dalles en pierre, marbre...) car l'acide dissout le calcaire.

fr.wikipedia.org

En 2006, une autre étude publie des résultats concernant la contamination de bois, carrelage et tapis de nylon par la salmonelle.

fr.wikipedia.org

Le sol est recouvert d'un carrelage en terre cuite rouge.

fr.wikipedia.org

Dans la construction, le carrelage est réalisé par le carreleur.

fr.wikipedia.org

Du plâtre ou du mortier était étalé sur ces merrains, le tout recouvert de carrelage.

fr.wikipedia.org

À la suite de la dégradation du carrelage, les murs sont peints de la même couleur.

fr.wikipedia.org

Le sol asphalté est remplacé par du carrelage, des blocs de granit sont posés pour souligner la bordure des quais.

fr.wikipedia.org

La voûte est de forme ogivale, construite en bois et élevée de 10,80 m au-dessus du carrelage.

fr.wikipedia.org

Le carrelage est blanc et plat et recouvre les pieds-droits et le tympan.

fr.wikipedia.org

Elle présentait également un carrelage en céramique blanche avec, pour accessoires, un bain, un lavabo et une toilette.

fr.wikipedia.org