catastrophes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za catastrophes v slovarju francoščina»angleščina

catastropher [katastʀɔfe] GLAG. preh. glag.

catastropher

to devastate

j'ai été catastrophé de voir

I was devastated when I saw

I.catastrophé (catastrophée) [katastʀɔfe] GLAG. del. Pf.

catastrophé → catastropher

II.catastrophé (catastrophée) [katastʀɔfe] PRID.

catastrophé (catastrophée)

devastated

avoir l'air catastrophé

to look ou seem devastated

glej tudi catastropher

catastropher [katastʀɔfe] GLAG. preh. glag.

catastropher

to devastate

j'ai été catastrophé de voir

I was devastated when I saw

catastrophe [katastʀɔf] SAM. ž. spol

catastrophe

disaster

catastrophe aérienne

air disaster

tourner à la catastrophe

to end in disaster

aller ou courir à la catastrophe

to head for disaster

ce n'est pas une catastrophe

it's not the end of the world

en catastrophe partir, terminer

in a (mad) panic

atterrissage en catastrophe

crash landing

catastrophe naturelle (gén)

natural disaster

catastrophe naturelle PRAVO

act of God

Prevodi za catastrophes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

catastrophe theory

théorie ž. spol des catastrophes

trauma centre

centre m. spol d'aide psychologique (pour victimes de catastrophes)

catastrophe

catastrophe ž. spol

a catalogue of disasters/complaints

une série de catastrophes/plaintes

disaster movie

film m. spol catastrophe

ecocatastrophe

catastrophe ž. spol écologique

environmental disaster

catastrophe ž. spol écologique

catastrophes v slovarju PONS

Prevodi za catastrophes v slovarju francoščina»angleščina

catastrophe [katastʀɔf] SAM. ž. spol

catastrophe

catastrophe

catastrophe ferroviaire

rail disaster

faire qc en catastrophe

to do sth in a mad rush

atterrir en catastrophe

to make a forced landing

Individual translation pairs

atterrissage en catastrophe

crash landing

écologique catastrophe, solution

ecological

catastrophe minière

mining disaster

Prevodi za catastrophes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

natural/global disaster

catastrophe ž. spol naturelle/mondiale

rail disaster

catastrophe ž. spol ferroviaire

to avert disaster

prévenir les catastrophes

washout

catastrophe ž. spol

plane crash

catastrophe ž. spol aérienne

catastrophe

catastrophe ž. spol

abyss

catastrophe ž. spol

nightmare scenario

scénario m. spol catastrophe

catastrophes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

conduire à la catastrophe

to lead to disaster

laisser présager une catastrophe

to portend a disaster

catastrophe ferroviaire

rail disaster

faire qc en catastrophe

to do sth in a mad rush

atterrir en catastrophe

to make a forced landing

aller droit à la catastrophe

to be going downhill fast

réaction à une catastrophe/un spectacle

reaction to a disaster/show

atterrissage en catastrophe

crash landing

voir venir la catastrophe

to see disaster coming

mener (tout) droit à la catastrophe

to be a recipe for disaster