central v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za central v slovarju francoščina»angleščina

I.centr|al (centrale) <m. spol mn. centraux> [sɑ̃tʀal, o] PRID.

1. central (au centre):

central (centrale) pouvoir, gare, pilier, banque

central

l'Europe/l'Asie/l'Afrique centrale

Central Europe/Asia/Africa

court central (en tennis)

centre court

ordinateur central

host computer

les rues centrales

streets in the centre of town

l'axe central de la ville

the main road through the town

habiter dans un quartier central

to live near the centre of a town

chercher quelque chose de plus central

to look for somewhere ou something more central

2. central (principal):

central (centrale) bureau, commissariat

main

elle occupe une position centrale dans l'entreprise

she holds a key position within the company

II.centr|al SAM. m. spol

1. centr|al:

central, a. central téléphonique TELEKOM.

(telephone) exchange

2. centr|al ŠPORT:

le central

centre court

III.centrale SAM. ž. spol

1. centrale:

centrale JEDR. FIZ., ELEK.

power station

centrale nucléaire ou atomique

nuclear power station

centrale hydraulique/thermique

hydroelectric/thermal power station

centrale solaire

solar power station

2. centrale TRG.:

centrale syndicale ou ouvrière

confederation of trade unions

les centrales syndicales

the trade unions

3. centrale (prison):

centrale

prison (for offenders with sentences of more than two years)

4. centrale TRG.:

centrale d'achat (groupement)

central purchasing agency

centrale d'achat (magasin)

discount store for students, civil servants etc

glej tudi École

École Info

École

The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

Prevodi za central v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Central Committee

comité m. spol central

central heating

chauffage m. spol central

central reservation

terre-plein m. spol central

Centre Court

court m. spol central

central locking

verrouillage m. spol central or centralisé

centrally heated

avec chauffage central

procurement department VOJ., ADMIN. JEZ.

cf service m. spol central des approvisionnements

central nervous system

système m. spol nerveux central

kingbolt

pivot m. spol central

central v slovarju PONS

Prevodi za central v slovarju francoščina»angleščina

central(e) <-aux> [sɑ͂tʀal, -o] PRID. (situé au centre, important)

central(e)

central

partie centrale

main part

central <-aux> [sɑ͂tʀal, -o] SAM. m. spol TELEKOM.

central

switchboard

Individual translation pairs

pavillon central

central section

Prevodi za central v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

central

central(e)

central bank

central(e)

oil-fired heating system

chauffage m. spol central au mazout

focal point

point m. spol central

median

terre-plein m. spol central

(telephone) exchange

central m. spol téléphonique

core

central(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La ligne rouge centrale divise la patinoire en deux.

fr.wikipedia.org

Ces monticules ont une forme circulaire avec un puits central et un mur de pierre.

fr.wikipedia.org

Le problème fut résolu en plaçant la poudre dans un tube métallique central ou bien dans un logement séparé à l'intérieur de l'obus.

fr.wikipedia.org

Le mouvement central est une grande fugue encadrée de deux parties dans lesquelles les voix sont intégrées dans une répétition de l'introduction instrumentale.

fr.wikipedia.org

Elle enregistre 50% des voyages, c'est-à-dire que la moitié des voyages en tram ont leur montée et leur descente à l'intérieur de cette section centrale.

fr.wikipedia.org

La partie centrale de cette zone est désignée parc naturel quasi national le 25 mars 1965.

fr.wikipedia.org

Le raïon couvre une superficie de 2 590,46 km dans la partie centrale de l'oblast.

fr.wikipedia.org

Dans les villes, les gâteaux, les glaces et le café ont remplacé les sucreries traditionnelles, mais le lahpet occupe toujours une place centrale.

fr.wikipedia.org

Le raïon s'étend sur 1 121 km dans la partie centrale de l'oblast.

fr.wikipedia.org

Cette forme était nécessaire car les pièces métalliques étaient ajustées au pilier central pour soutenir la flèche.

fr.wikipedia.org