cernés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cernés v slovarju francoščina»angleščina

I.cerné (cernée) [sɛʀne] GLAG. del. Pf.

cerné → cerner

II.cerné (cernée) [sɛʀne] PRID.

avoir les yeux cernés

to have rings under one's eyes

glej tudi cerner

cerner [sɛʀne] GLAG. preh. glag.

1. cerner (encercler):

cerner personne, lieu

to surround

rendez-vous, vous êtes cernés!

give yourselves up, you're surrounded!

2. cerner (définir):

cerner question, problème

to work out

cerner personne

to make [sb] out

cerner qualité, milieu, personnalité, besoins

to determine

j'ai du mal à le cerner

I can't make him out

3. cerner (décortiquer):

cerner noix

to shell

cerne [sɛʀn] SAM. m. spol

1. cerne (autour des yeux):

cerne

ring

avoir des cernes

to have rings under one's eyes

2. cerne BOT.:

cerne

tree ring

3. cerne (auréole):

cerne

ring

cerner [sɛʀne] GLAG. preh. glag.

1. cerner (encercler):

cerner personne, lieu

to surround

rendez-vous, vous êtes cernés!

give yourselves up, you're surrounded!

2. cerner (définir):

cerner question, problème

to work out

cerner personne

to make [sb] out

cerner qualité, milieu, personnalité, besoins

to determine

j'ai du mal à le cerner

I can't make him out

3. cerner (décortiquer):

cerner noix

to shell

Prevodi za cernés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hem in

cerner

to be hemmed in

être cerné

tree ring

cerne m. spol

corral (surround) demonstrator

cerner

to zero in on sth (pinpoint) fig. key issue, problem

cerner

surround person

cerner

to have circles under one's eyes

avoir les yeux cernés

to have shadows under one's eyes

avoir les yeux cernés

cernés v slovarju PONS

Prevodi za cernés v slovarju francoščina»angleščina

cerné(e) [sɛʀne] PRID.

avoir les yeux cernés

to have rings under one's eyes

cerner [sɛʀne] GLAG. preh. glag.

1. cerner a. fig. (entourer d'un trait):

cerner

to outline

2. cerner (encercler):

cerner ennemi

to surround

3. cerner (évaluer):

cerner problème

to define

cerner difficulté

to assess

cerner qn pog.

to make sb out

cerne [sɛʀn] SAM. m. spol

1. cerne ANAT.:

cerne

ring

2. cerne BOT.:

cerne d'un arbre

tree ring

Prevodi za cernés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

encircle

cerner

enclose

cerner

shadow

cernes fpl

circle

cernes fpl

ring under eyes

cerne ž. spol

cernés Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avoir les yeux cernés

to have rings under one's eyes

cerner qn pog.

to make sb out