chaleureux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za chaleureux v slovarju francoščina»angleščina

chaleur|eux (chaleureuse) [ʃaløʀø, øz] PRID.

chaleureux (chaleureuse) personne, accueil, voix, paroles

warm

chaleureux (chaleureuse) public, applaudissements

enthusiastic

chaleureux (chaleureuse) soutien, appui

wholehearted

chaleureux (chaleureuse) atmosphère

friendly

chaleureux (chaleureuse) maison, endroit

welcoming

Individual translation pairs

accueil chaleureux/enthousiaste

warm/enthusiastic welcome ou reception

Prevodi za chaleureux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

open-hearted

chaleureux/-euse

warm-hearted

chaleureux/-euse

convivial

chaleureux/-euse

conviviality

caractère m. spol chaleureux

warming fig. relations

de plus en plus chaleureux/-euse

caring atmosphere, environment, home

chaleureux/-euse

effusive thanks

très chaleureux/-euse

her family gave her a warm send-off

sa famille lui a fait des adieux chaleureux

chaleureux v slovarju PONS

Prevodi za chaleureux v slovarju francoščina»angleščina

chaleureux (-euse) [ʃalœʀø, -øz] PRID.

chaleureux (-euse)

warm

chaleureux (-euse) soirée

pleasant

Individual translation pairs

il est d'un abord chaleureux

he makes you feel welcome

Prevodi za chaleureux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

warm-hearted

chaleureux(-euse)

effusive welcome

chaleureux(-euse)

glowing

chaleureux(-euse)

cordial

chaleureux(-euse)

hearty congratulations, welcome

chaleureux(-euse)

warm greeting, welcome

chaleureux(-euse)

to give sth a warm welcome

réserver un accueil chaleureux à qn

chaleureux Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il est d'un abord chaleureux

he makes you feel welcome

réserver un accueil chaleureux à qn

to give sth a warm welcome

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Durant cette période, il reçoit quelques critiques, certains fans n'appréciant pas qu'il retouche les compositions originales, mais dans l'ensemble l'accueil est plutôt chaleureux.

fr.wikipedia.org

Cette jeune femme chaleureuse et talentueuse est à la fois « saine, optimiste et résolue à prendre la ville d'assaut » mais aussi « ridiculement naïve ».

fr.wikipedia.org

Roosevelt était quelqu'un d'intuitif, de chaleureux et même charmeur, toujours souriant et sachant désarmer les critiques par l'humour.

fr.wikipedia.org

On y découvre un conférencier chaleureux et un pacifiste engagé préoccupé par la politique internationale, notamment la montée des nationalismes et des idéologies totalitaires.

fr.wikipedia.org

L'ambiance à la maison était chaleureuse et à l'image de certaines familles du sud, tolérante, à condition qu'on en reste à un certain non-dit.

fr.wikipedia.org

Les 3 800 habitants préservent un style de vie simple et chaleureux.

fr.wikipedia.org

Pourtant, tout artiste venant lui rendre visite et solliciter ses conseils recevra toujours un accueil bienveillant et chaleureux.

fr.wikipedia.org

Malgré les conditions climatiques parfois difficiles, les gens restent chaleureux et accueillants, et les paysages hivernaux n'en demeurent pas moins uniques et éblouissants.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1990, et de l'ouverture des frontières, il devient aussi fameux en Iran, où il reçoit un accueil chaleureux.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit un accueil très solennel et chaleureux dans son nouveau pays.

fr.wikipedia.org