chaos v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za chaos v slovarju francoščina»angleščina

chaos <mn. chaos> [kao] SAM. m. spol

1. chaos (désordre):

chaos

chaos

sombrer dans le chaos

to descend into chaos

mettre le chaos dans

to wreak havoc in

2. chaos GEOL.:

chaos

blockfield

chaos de glace

hummocked ice

Individual translation pairs

le pays a été livré au pillage/chaos

the country was given over to plunder/chaos

précipiter qn/un pays dans le chaos

to throw sb's life/a country into chaos

au bord de fig. drame, précipice, chaos

on the brink of

Prevodi za chaos v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

chaos theory

théorie ž. spol du chaos

chaos (economic)

chaos m. spol

in a state of chaos country

en plein chaos

chaos lit.

chaos m. spol

an undertone of chaos/jealousy

un relent de chaos/jalousie

to collapse in chaos

finir dans le chaos

nothing could prevent the country's plunge into chaos

rien ne pouvait empêcher le pays de sombrer dans le chaos

chaos v slovarju PONS

Prevodi za chaos v slovarju francoščina»angleščina

chaos [kao] SAM. m. spol

chaos

chaos

Prevodi za chaos v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Chaos Theory

théorie ž. spol du chaos

chaos

chaos m. spol

to throw everything into chaos/confusion

tout faire basculer dans le chaos/la confusion

chaos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tout faire basculer dans le chaos/la confusion

to throw everything into chaos/confusion

théorie ž. spol du chaos

Chaos Theory

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De cette opposition va naître de multiples conflits, plongeant la population dans le chaos.

fr.wikipedia.org

C'est une musique de la destruction : elle révèle le chaos sur lequel s'est érigée la barbarie civilisée et appelle à l'anéantissement d'un monde abhorré.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, c'est le chaos avec une foule importante qui s'est massée devant le bâtiment.

fr.wikipedia.org

Le chaos et la panique créés par le tremblement de terre amenèrent au développement de nombreuses fausses rumeurs.

fr.wikipedia.org

Sur les plateaux en pente douce situés à l’est de la commune on peut voir de nombreux rochers constituant un chaos granitique.

fr.wikipedia.org

Si les « nombreux communs » sont laissés à l'individualisme, au libéralisme et au relativisme, il ne peut en résulter que le chaos.

fr.wikipedia.org

Mbombo, le géant blanc régnait sur le chaos.

fr.wikipedia.org

L'île est entièrement constituée de granite tirant sur le rose, couverte d'un maquis clairsemé et de chaos rocheux.

fr.wikipedia.org

Élément souvent négligé, la réaction des autorités publiques a fortement influencé le sens de panique et de chaos qui régnait durant la crise.

fr.wikipedia.org

Ils représentent ainsi le chaos primordial d'où naquit le soleil.

fr.wikipedia.org