chore v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za chore v slovarju angleščina»francoščina

chore [brit. angl. tʃɔː, am. angl. tʃɔr] SAM.

1. chore (routine task):

chore

tâche ž. spol

the (household) chores

les tâches ménagères

to do the/one's chores

faire le/son ménage

2. chore (unpleasant task):

chore

corvée ž. spol

shopping is such a chore!

les courses sont une vraie corvée!

it's a real chore having to…

c'est une vraie corvée de devoir…

Individual translation pairs

the head of the household chore, dust, item, waste

ménager/-ère

share two or more people: task, chore

se partager

share one person: task, chore

participer à

to have got to do homework, chore

devoir faire

Prevodi za chore v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

pensum (tâche pénible)

chore

une basse besogne

a menial chore

corvée

chore

c'est plutôt une corvée qu'un plaisir

it's a chore rather than a pleasure

débarrasser qn d'une obligation/d'une corvée

to release sb from an obligation/from a chore

chore v slovarju PONS

Prevodi za chore v slovarju angleščina»francoščina

chore [tʃɔ:ʳ, am. angl. tʃɔ:r] SAM.

1. chore (task):

chore

travail m. spol de routine

household chore

tâche ž. spol ménagère

2. chore (tedious task):

chore

corvée ž. spol

Prevodi za chore v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

corvée

chore

couper à une corvée

to get out of doing a chore

couper à une corvée

to skive off a chore brit. angl.

chore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

household chore

tâche ž. spol ménagère

to get out of doing a chore

couper à une corvée

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Domestic staff are also shown going about their daily chores.

en.wikipedia.org

From age 10 one of his chores was to gather seacoal from the beach with his father during the hard winter months.

en.wikipedia.org

They then would pray and fast between their domestic chores.

en.wikipedia.org

The girl works as an aid for him, bringing him food and doing chores around the home.

en.wikipedia.org

The stepfather hated her so much that he would order the girl to do the heaviest chores on the family farm.

en.wikipedia.org

The court specifically disregarded evidence that she was able to perform personal care tasks and tasks involving household chores as irrelevant to its finding.

en.wikipedia.org

Activities like farming and sewing provided occupational therapy and useful goods, but patients complained that they felt like chores.

en.wikipedia.org

Local farmers hired kids to do farm chores, usually at $0.50 per-day.

en.wikipedia.org

To do this, he begins helping out around the house making beds, washing dishes, and doing other chores to get noticed.

en.wikipedia.org

Students can not be paid for their service and the work they do must be outside their normal household chores.

en.wikipedia.org