clairon v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za clairon v slovarju francoščina»angleščina

clairon [klɛʀɔ̃] SAM. m. spol

1. clairon (instrument):

clairon

bugle

sonner du clairon

to sound the bugle

2. clairon (personne):

clairon

bugler

3. clairon (jeu d'orgue):

clairon

clarion stop

Individual translation pairs

être réveillé au son du clairon

to be woken up by the sound of the bugle

Prevodi za clairon v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

clarion

clairon m. spol

bugle

clairon m. spol (instrument)

bugler

clairon m. spol (joueur)

clarion call

appel m. spol de clairon

the last post (each evening)

la retraite au clairon

to beat/sound the tattoo VOJ.

battre le tambour/sonner le clairon (pour rappeler les soldats vers leurs quartiers)

clairon v slovarju PONS

Prevodi za clairon v slovarju francoščina»angleščina

clairon [klɛʀɔ̃] SAM. m. spol

1. clairon (instrument):

clairon

bugle

2. clairon (personne):

clairon

bugler

Individual translation pairs

sonner clairon

to blow

Prevodi za clairon v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bugle

clairon m. spol

bugler

joueur(-euse) m. spol (ž. spol) de clairon

clairon Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

joueur(-euse) m. spol (ž. spol) de clairon

bugler

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De plus, on trouve en addendum contenant un concerto pour sept clairons avec tambours.

fr.wikipedia.org

Le clairon les soutenait de son souffle inlassé.

fr.wikipedia.org

Le brevet originel porte sur un système permettant d'ajouter des pistons à un clairon par remplacement d'une partie du corps de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Clairon : le clairon est un personnage qui ne sera pas repris dans les autres albums.

fr.wikipedia.org

Au début de chaque tour de veille, le clairon sonne, et les rondes commencent.

fr.wikipedia.org

Prévue pour être jouée au clairon, taps n'utilise que 4 notes, toutes faisant partie des harmoniques naturelles de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Sur le parcours aller-retour il sonna au clairon le cessez-le feu.

fr.wikipedia.org

La cloche tinte, le clairon résonne : le soulèvement est inévitable.

fr.wikipedia.org

Cet appel est immédiatement suivi d'une sonnerie adaptée au clairon, ou à défaut, à la trompette.

fr.wikipedia.org

Le départ de la course est donné par un coup de clairon le vendredi, entre minuit et midi.

fr.wikipedia.org