coaches v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za coaches v slovarju angleščina»francoščina

I.coach [brit. angl. kəʊtʃ, am. angl. koʊtʃ] SAM.

1. coach (bus):

coach

(auto)car m. spol

to go by coach , to go on the coach

aller en (auto)car

to go by coach , to go on the coach atribut. holiday, journey, travel

en (auto)car

2. coach brit. angl. (of train):

coach

wagon m. spol

3. coach ŠPORT:

coach

entraîneur/-euse m. spol/ž. spol

4. coach (for drama, voice):

coach

répétiteur/-trice m. spol/ž. spol

5. coach (tutor):

coach

professeur m. spol particulier

6. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrosse m. spol

coach (for passengers)

diligence ž. spol

7. coach am. angl. ZRAČ. PROM.:

coach

classe ž. spol touriste

II.coach [brit. angl. kəʊtʃ, am. angl. koʊtʃ] GLAG. preh. glag.

1. coach ŠPORT:

coach team

entraîner

coach sport

être entraîneur/-euse de

2. coach (teach):

to coach sb

donner des leçons particulières à qn (in en)

to coach sb for an exam/for a rôle

préparer qn à un examen/pour un rôle

to coach sb in what to say

faire répéter à qn ce qu'il/elle doit dire

III.coach [brit. angl. kəʊtʃ, am. angl. koʊtʃ]

to drive a coach and horses through sth

démolir qc

coach terminus SAM. brit. angl.

coach terminus

terminus m. spol (des cars)

coach trip SAM.

coach trip

excursion ž. spol en autocar

coach tour SAM.

coach tour

excursion ž. spol en autocar

coach station SAM. brit. angl.

coach station

gare ž. spol routière

coach party SAM. brit. angl.

coach party

groupe m. spol voyageant en autocar

coach park SAM. brit. angl.

coach park

parking m. spol réservé aux autocars (de tourisme)

coach operator SAM. brit. angl.

coach operator

compagnie ž. spol d'autocars

coach driver SAM. brit. angl.

coach driver

chauffeur m. spol d'autocar

football coach SAM.

football coach

entraîneur m. spol de football

coaches v slovarju PONS

Prevodi za coaches v slovarju angleščina»francoščina

I.coach [kəʊtʃ, am. angl. koʊtʃ] SAM.

1. coach (private bus):

coach

car m. spol

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrosse m. spol

3. coach (railway carriage):

coach

voiture ž. spol

4. coach (teacher):

coach

professeur m. spol particulier

5. coach ŠPORT (professional coach):

coach

entraîneur m. spol

II.coach [kəʊtʃ, am. angl. koʊtʃ] GLAG. preh. glag.

1. coach (give private teaching):

coach

donner des cours de soutien à

2. coach ŠPORT:

coach

entraîner

3. coach (support professionally):

coach

coacher

coach station SAM. brit. angl.

coach station

gare ž. spol routière

slip-coach

slip-coach → slip-carriage

glej tudi slip-carriage

slip-carriage SAM. ŽEL.

slip-carriage

wagon m. spol

passenger coach SAM.

passenger coach

voiture ž. spol de voyageurs

observation car, observation coach SAM. am. angl.

observation car

véhicule m. spol de transport panoramique

Individual translation pairs

an athletics coach/track

un entraîneur/une piste d'athlétisme

Prevodi za coaches v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

autocar

coach

carrosse

(horse-drawn) coach

car

coach brit. angl.

fourgon

coach

coaches Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

an athletics coach/track

un entraîneur/une piste d'athlétisme

to split the tourists between two coaches

répartir les touristes entre les deux bus

the coach stops at the (place called) “Pierre du Diable”

le car s'arrête au lieu-dit de la “Pierre du Diable”