collaborateur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za collaborateur v slovarju francoščina»angleščina

collabora|teur (collaboratrice) [kɔlabɔʀatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. collaborateur:

collaborateur (collaboratrice) (collègue)

colleague

collaborateur (collaboratrice) (assistant)

assistant

les collaborateurs du président

the president's personal staff

un collaborateur du ministre

an adviser to the minister

2. collaborateur (employé):

collaborateur (collaboratrice)

employee

3. collaborateur:

collaborateur (collaboratrice) (journaliste)

contributor (de to)

collaborateur (collaboratrice) (coauteur)

collaborator

4. collaborateur ZGOD.:

collaborateur (collaboratrice) slabš.

collaborator

Individual translation pairs

mésestimer collaborateur, qualité, difficulté

to underestimate

introuvable collaborateur, spécialiste

that cannot be found atribut. raba, après samost.

précieux (précieuse) collaborateur

valued

s'acharner sur fig. personne: enfant, collaborateur

to hound

ménager collaborateur

to handle [sb] carefully

Prevodi za collaborateur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

collaborator

collaborateur/-trice m. spol/ž. spol

quisling

collaborateur/-trice m. spol/ž. spol slabš.

contributor

collaborateur/-trice m. spol/ž. spol

adviser (unofficially)

collaborateur/-trice m. spol/ž. spol

collaborateur v slovarju PONS

Prevodi za collaborateur v slovarju francoščina»angleščina

collaborateur (-trice) [ko(l)labɔʀatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

1. collaborateur (membre du personnel):

collaborateur (-trice)

staff member

2. collaborateur (intervenant occasionnel):

collaborateur (-trice)

associate

3. collaborateur (pendant une guerre):

collaborateur (-trice)

collaborator

Individual translation pairs

s'adjoindre un collaborateur

to appoint an assistant

désavouer ouvrage, collaborateur

to disown

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste

freelance

proposer qn pour un poste/comme collaborateur

to put sb forward for a job/as a partner

s'associer un collaborateur

to take sb on as a partner

Prevodi za collaborateur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

collaborator

collaborateur(-trice) m. spol (ž. spol)

contributor

collaborateur(-trice) m. spol (ž. spol)

collaborateur Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

proposer qn pour un poste/comme collaborateur

to put sb forward for a job/as a partner

s'associer un collaborateur

to take sb on as a partner

s'adjoindre un collaborateur

to appoint an assistant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les collaborateurs du secrétariat général soutiennent les organes du parti et les membres du groupe dans leur travail.

fr.wikipedia.org

La vocation de l'institut est de favoriser les recherches scientifiques, linguistiques, philologiques, historiques, méthodologiques, etc. des académiciens et de leurs collaborateurs et des chercheurs.

fr.wikipedia.org

Elle prévoit notamment l'interdiction des emplois familiaux directs (conjoint, parents, enfants, beaux-parents et beaux-enfants uniquement) de collaborateurs pour les parlementaires, ministres et exécutifs locaux.

fr.wikipedia.org

Elle est reconnue comme une excellente collaboratrice à l'habilité remarquable notamment dans le pansage des blessés.

fr.wikipedia.org

La société regroupe actuellement 850 collaborateurs en 2018.

fr.wikipedia.org

Le rôle des collaborateurs et la production des ateliers secondaires reste assez peu documentés.

fr.wikipedia.org

À partir de 1815, son journal est en mauvaise santé financière, et Scott doit se séparer d'un certain nombre de collaborateurs.

fr.wikipedia.org

Cette annonce répond aux critiques récurrentes faites à la plateforme de négliger les collaborateurs qui lisent ou visionnent les contenus indésirables.

fr.wikipedia.org

Tous les collaborateurs du prestataire doivent respecter le secret professionnel des clients chez lesquels ils interviennent, à distance ou sur site.

fr.wikipedia.org

Le lycée a cependant également eu ses collaborateurs.

fr.wikipedia.org