colline v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za colline v slovarju francoščina»angleščina

colline [kɔlin] SAM. ž. spol

colline

hill

au pied de la colline

at the bottom of the hill

Individual translation pairs

le déboisement de la colline

the clearing of the hill

contourner colline

to skirt (around)

littoral (littorale) colline, topographie

littoral atribut. raba

pelé (pelée) colline

bare

abrupt (abrupte) (en pente raide) colline, chemin

steep

Prevodi za colline v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hillock

petite colline ž. spol

hilltop

sommet m. spol de colline

hilltop atribut. farm, settlement

au sommet de la colline

Capitol Hill

colline ž. spol du Capitole

high ground

colline(s) ž. spol

on high ground (built)

sur une colline

colline v slovarju PONS

Prevodi za colline v slovarju francoščina»angleščina

colline [kɔlin] SAM. ž. spol

colline

hill

Individual translation pairs

en bas de la colline

at the bottom of the hill

pente d'une route, colline, d'un terrain

slope

Prevodi za colline v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hilltop

sommet m. spol de la colline

hilltop

au sommet d'une colline

hillside

flanc m. spol de la colline

on the hillside

à flanc de colline

to topple over a cliff

tomber d'une colline

hill a. fig.

colline ž. spol

to grind up the hill

monter la colline en crissant

a village nestling in the hills

un village niché sur la colline

I came puff up the hill

j'ai monté la colline en haletant

colline Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

en bas de la colline

at the bottom of the hill

au pied d'une colline/d'un mur

at the foot of a hill/against a wall

sommet m. spol de la colline

hilltop

flanc m. spol de la colline

hillside

j'ai monté la colline en haletant

I came puff up the hill

un village niché sur la colline

a village nestling in the hills

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cet oiseau niche près du sol dans les sous-bois et les petits arbres des forêts tropicales luxuriantes de plaines et de collines.

fr.wikipedia.org

La région de gibber déserts présente des paysages de collines de grès à sommet plat.

fr.wikipedia.org

Plusieurs monticules et collines, pour la plupart granitiques, dominent le paysage de savane souvent boisée.

fr.wikipedia.org

Le nord du village est limité par la garrigue, colline dédiée à la vigne et parsemée de bosquets.

fr.wikipedia.org

Son nom béarnais signifie « collines » (sèrras) accolé au mot « château » (castèth).

fr.wikipedia.org

Il présente trois traits (ou unités) essentiels : les plaines, les plateaux et collines, et les moyennes montagnes.

fr.wikipedia.org

La ville s'étend principalement dans une boucle du fleuve, ainsi que sur deux collines qui se font face au nord et au sud.

fr.wikipedia.org

Le territoire, semi désertique, était formé de collines et de montagnes.

fr.wikipedia.org

À plus de deux kilomètres au sud, au pied de la même colline, est bâti Shepody.

fr.wikipedia.org

Il existe néanmoins plusieurs interprétations des quelques termes amérindiens : « haut de la crête », « portage sur la crête », « colline aux deux passages », et d'autres encore.

fr.wikipedia.org