collègues v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za collègues v slovarju francoščina»angleščina

collègue [kɔlɛɡ] SAM. m. in ž. spol

collègue

colleague

(dans lettre) Monsieur et cher collègue

Dear Sir

Individual translation pairs

notre regretté collègue

our late lamented colleague

Prevodi za collègues v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ably assisted by his colleagues

secondé par des collègues compétents

fellow worker

collègue m. in ž. spol

co-worker

collègue m. in ž. spol

her departmental colleagues

ses collègues du ministère

colleague (gen)

collègue m. in ž. spol

workmate

collègue m. in ž. spol de travail

my estimable colleague

mon honorable collègue

to be in a carpool

s'arranger entre parents, collègues etc pour faire les trajets quotidiens avec une seule voiture

collègues v slovarju PONS

Prevodi za collègues v slovarju francoščina»angleščina

collègue [kɔ(l)lɛg] SAM. m. in ž. spol

collègue

colleague

Individual translation pairs

déconseiller à un collègue de faire qc

to advise a friend against doing sth

transiger avec un collègue

to meet a colleague half-way

débiner son collègue auprès du patron

to run down [or rubbish] a colleague in front of the boss

Prevodi za collègues v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

co-worker

collègue m. in ž. spol

colleague

collègue m. in ž. spol

fellow worker

collègue m. in ž. spol

compatriot

collègue m. in ž. spol

workmate

collègue m. in ž. spol (de travail)

a colleague of mine

un de mes collègues

collègues Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

débiner son collègue auprès du patron

to run down [or rubbish] a colleague in front of the boss

faire jurer à un collègue de +infin

to make a colleague swear to +infin

revendre un piano à un collègue

to sell a piano to a colleague

braquer un collègue contre le chef/projet

to turn a colleague against the boss/project

intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn

to intervene with sb on behalf of a colleague

fixer un collègue sur une date

to inform a colleague of a date

substituer un collègue/un mot à un autre

to substitute a colleague/one word for another

déconseiller à un collègue de faire qc

to advise a friend against doing sth

en vouloir à un collègue de qc

to hold sth against a colleague

messieurs et chers collègues ...

gentlemen and colleagues ...