combattre v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za combattre v slovarju francoščina»angleščina

I.combattre [kɔ̃batʀ] GLAG. preh. glag.

1. combattre:

combattre VOJ., POLIT. adversaire, ennemi

to fight

2. combattre FARM.:

combattre

to counteract brit. angl.

combattre déshydratation, vieillissement, stress

to fight

II.combattre [kɔ̃batʀ] GLAG. nepreh. glag.

combattre

to fight (contre against, pour for)

combattre aux côtés de qn

to fight side by side with sb

combattre contre la délinquance informatique

to fight computer crime

III.se combattre GLAG. povr. glag.

se combattre povr. glag.:

se combattre

to fight

Individual translation pairs

combattre avec bravoure

to fight bravely

utilement combattre, intervenir

effectively

combattre l'injustice

to fight injustice

se ranger/marcher/combattre sous la bannière de

to rally to/march under/fight under the banner of

chasser/combattre les mauvaises odeurs

to get rid of/to combat unpleasant odours brit. angl.

Prevodi za combattre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

truant officer

personne chargée de combattre l'absentéisme

combat violence, racism, crime, inflation

combattre

clinch

combattre corps-à-corps

to fight a battle

combattre

battle fig.

combattre (with sb contre qn)

combattre v slovarju PONS

Prevodi za combattre v slovarju francoščina»angleščina

I.combattre [kɔ̃batʀ] neprav. GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

combattre

to fight

II.combattre [kɔ̃batʀ] neprav. GLAG. povr. glag.

se combattre

to fight each other

Individual translation pairs

poursuivre/combattre sans relâche

to pursue/fight sth relentlessly

agir/combattre sans pitié

to act/fight mercilessly

Prevodi za combattre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fight back

combattre

combat

combattre

clinch

combattre corps à corps

to see active service

combattre

to contend against sb/sth

combattre qn/qc

fight

combattre

fight enemy, crime

combattre

battle

combattre

combattre Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se combattre

to fight each other

agir/combattre sans pitié

to act/fight mercilessly

poursuivre/combattre sans relâche

to pursue/fight sth relentlessly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.

fr.wikipedia.org

Patron social, imposant le repos dominical, il est combattu à ce titre.

fr.wikipedia.org

Les deux personnages combattent à l'aide de leurs pouvoirs psychiques et possèdent leurs propres caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Les lutteurs combattent à mains nues et sans aucune protection.

fr.wikipedia.org

Les parfums sont réputés pour leurs vertus médicinales censées combattre, selon la théorie des miasmes, les émanations malsaines : ils sont alors fabriqués par un apothicaire.

fr.wikipedia.org

La proposition est combattue par son propre bord politique car elle prévoyait l'interdiction de la baignade en dehors de ces trois lieux.

fr.wikipedia.org

Au lieu de combattre les mâles dominants ils se glissent discrètement dans les tunnels où se trouvent les femelles.

fr.wikipedia.org

Le personnage peut être accompagné par des alliés, qui le suivent dans son aventure et combattent avec lui.

fr.wikipedia.org

Une fois créées, les troupes ne peuvent combattre directement.

fr.wikipedia.org

Combattre les inégalités (égalité des genres, croissance inclusive, collecte des impôts...).

fr.wikipedia.org