communal v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za communal v slovarju francoščina»angleščina

I.commun|al (communale) <m. spol mn. communaux> [kɔmynal, o] PRID. ADMIN. JEZ.

communal (communale) budget, gestion, ressources

local council brit. angl.

communal (communale) budget, gestion, ressources

local government am. angl.

communal (communale) bâtiment

local council brit. angl.

communal (communale) bâtiment

community am. angl.

communal (communale) cimetière, fête

village

un employé communal

a council worker brit. angl.

un employé communal

a town maintenance worker am. angl.

un lotissement communal

a council estate brit. angl.

un lotissement communal

a government-subsidized housing development am. angl.

chemin communal

public track

terrain communal

common land

II.communale SAM. ž. spol

communale ž. spol:

communale

state primary school

Prevodi za communal v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bakehouse

four m. spol (communal)

village green

terrain m. spol communal

common

terrain m. spol communal

Clapham Common

le terrain communal de Clapham

communal v slovarju PONS

Prevodi za communal v slovarju francoščina»angleščina

communal(e) <-aux> [kɔmynal, o] PRID.

1. communal fonds:

communal(e)

communal

communal(e) (du village)

village

communal(e) (de la ville)

town

2. communal Belg.:

conseil communal (conseil municipal)

town council

maison communale (mairie)

town hall

Prevodi za communal v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

village green

pré m. spol communal

town council

conseil m. spol communal Belg.

common

terrain m. spol communal

communal Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

conseil communal (conseil municipal)

town council

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Négociant, il devient en 1784 garde du roi et conseiller communal.

fr.wikipedia.org

Le registre national organise les flux verticaux d'information des administrations communales vers celles centrales via le numéro de registre national.

fr.wikipedia.org

Son nom a été donné à une voie communale.

fr.wikipedia.org

Les landes et pâturages sont abandonnées, les communaux vendus à des propriétaires privés, au grand dam des paysans les plus pauvres.

fr.wikipedia.org

Sarazin a permis, à terme, la création du cimetière communal ou l'adduction d'eau potable dans la commune.

fr.wikipedia.org

En 1143, la ville obtient des franchises communales, qui lui sont retirées peu après.

fr.wikipedia.org

La construction d'un pôle d’accueil communal, à côté de la salle polyvalente, est prévue et décidée.

fr.wikipedia.org

Dès lors il n'y a plus eu d'élections paroissiales, l'intention étant de les remplacer par celles des juntes paroissiales communales.

fr.wikipedia.org

Ils connaissent le terrain et leur but est de faire passer au mieux les envies et les projets de la population auprès du conseil communal.

fr.wikipedia.org

Complétant ces voies, la commune est sillonnée de plusieurs voies communales et chemins ruraux desservant ses fermes et hameaux et les bourgs environnants.

fr.wikipedia.org