conjuration v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za conjuration v slovarju francoščina»angleščina

conjuration [kɔ̃ʒyʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. conjuration (complot):

conjuration

conspiracy

2. conjuration (d'influences maléfiques):

conjuration

conjuration

conjuration v slovarju PONS

Prevodi za conjuration v slovarju francoščina»angleščina

conjuration [kɔ̃ʒyʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. conjuration (complot):

conjuration

conspiracy

2. conjuration (exorcisme):

conjuration

conjuration

Individual translation pairs

être inspiré par qn opération, attentat, conjuration

to be inspired by sb

conjuration Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être inspiré par qn opération, attentat, conjuration

to be inspired by sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La conquête pacifique entreprise par les rois burgondes allait se trouver facilitée par une conjuration des nobles gallo-romains.

fr.wikipedia.org

Mis en confiance, ce dernier révèle à la jeune fille les préparatifs d’une conjuration contre le tsar.

fr.wikipedia.org

L'appel lancé aux dénonciations permet d'arrêter rapidement les principaux chefs de la conjuration qui sont pour la plupart exécutés sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

La conjuration est cependant trahie le 2 juillet 1749 par l'un de ses membres qui avertit le gouvernement.

fr.wikipedia.org

À l'automne 1814, il est impliqué dans la conjuration maçonnique d'ex-généraux.

fr.wikipedia.org

La conjuration évoque un projet à la veille de son exécution.

fr.wikipedia.org

Il est aussi un homme d'une ambition démesurée, ayant lutté de toutes ses forces contre l'immense conjuration politique dressée contre lui.

fr.wikipedia.org

Les synonymes régionaux de hoodoo incluent conjuration, witchcraft (sorcellerie) ou rootwork (racines).

fr.wikipedia.org

Métaphoriquement ce sens particulier a aussi irradié au figuré, la préparation d'un projet, une trame de scénario, un complot, une conjuration, une trahison, une intrigue.

fr.wikipedia.org

Les rituels de conjuration ou rituels magiques visent à empêcher un évènement ou une situation redoutés.

fr.wikipedia.org