constitutifs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za constitutifs v slovarju francoščina»angleščina

constitut|if (constitutive) [kɔ̃stitytif, iv] PRID.

1. constitutif (de base):

constitutif (constitutive) élément

constituent

2. constitutif POLIT.:

constitutif (constitutive) assemblée

constituent

constitutif (constitutive) congrès

founding

constitutif (constitutive) réunion

inaugural

constitutif (constitutive) document, texte

constitutional

Individual translation pairs

élément constitutif

essential element

Prevodi za constitutifs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Certificate of Incorporation TRG., PRAVO

acte m. spol constitutif

constitutive gene, mutation

constitutif/-ive

memorandum of association PRAVO, TRG.

acte m. spol constitutif d'une société

title deed

titre m. spol constitutif de propriété

constituent

constitutif/-ive

charter (for company)

acte m. spol constitutif

constitutifs v slovarju PONS

Prevodi za constitutifs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

the council's constituent members

les membres constitutifs du conseil

component part

élément m. spol constitutif

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est un des éléments constitutifs d'une serrure ou d'un verrou.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les cantates, et les petits opéras font alterner récitatifs et ariettes, parmi d'autres éléments, alors constitutifs de ces formes musicales.

fr.wikipedia.org

Il y affirme que la plupart de nos « représentations partielles », éléments constitutifs de nos représentations empiriques, ne sont pas directement accessibles à la conscience.

fr.wikipedia.org

Un syntagme divisible possède des éléments constitutifs autonomes : « une pomme de mon jardin ».

fr.wikipedia.org

Cette unité lexicale, sémantique, catégorielle et fonctionnelle fait que d'ordinaire, les éléments constitutifs d'un composé lexical ne doivent pas être dissociés en vue d'une analyse.

fr.wikipedia.org

C'est un des éléments constitutifs du fonds de commerce.

fr.wikipedia.org

Ils sont constitutifs d'un ensemble de mythes maçonniques qui alimente l'imaginaire symbolique et philosophique de son parcours spéculatif, graduel ou encore initiatique.

fr.wikipedia.org

Ces droits sociaux sont constitutifs de la condition salariale.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres installent des relations dichotomiques entre ses éléments constitutifs : lourd/léger, fragile/solide, vivant/inerte, dur/mou, plein/vide.

fr.wikipedia.org

Outre sa table dressée, cette salle à manger rassemble tous les éléments constitutifs d'une véritable salle-à-manger provençale : panetière, pétrin, salière, farinière, estanié etc.

fr.wikipedia.org