crédits v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za crédits v slovarju francoščina»angleščina

crédit [kʀedi] SAM. m. spol

1. crédit (somme allouée):

crédit

funds mn.

nous disposons d'un crédit de 20 000 euros

we have funds of 20, 000 euros

voter un crédit

to allocate funds

nos crédits sont épuisés

we have run out of funds

injecter des crédits supplémentaires

to pump in additional funds ou money

les crédits de la recherche/défense

research/defence funding ou budget

2. crédit (avance de fonds):

crédit

credit uncountable

accorder ou octroyer un crédit à qn

to grant credit terms ou facilities to sb

conditions de crédit

credit terms

crédits à court/long terme

short-term/long-term credit

organisme ou société ou établissement de crédit

credit institution

six mois de crédit gratuit

six months interest-free credit

faire crédit à qn

to give sb credit

‘la maison ne fait pas crédit’

‘no credit given’

acheter qc à crédit

to buy sth on credit

une offre de crédit

a credit offer

3. crédit FINAN.:

crédit

credit

la colonne des débits et des crédits

the debit/credit side

votre crédit est de 1 500 euros

you are 1, 500 euros in credit

porter une somme au crédit de qn ou d'un compte

to credit sb's account with a sum of money

4. crédit (considération):

crédit

credibility

disposer d'un ou jouir d'un ou avoir un grand crédit

to have a lot of credibility

mettre ou porter qc au crédit de qn fig.

to give sb credit for sth

n'avoir plus aucun crédit

not to have any credibility any more

fraza:

crédit acheteur

buyer credit

crédit bancaire

bank credit

crédit en blanc

unsecured credit

crédit budgétaire

budget appropriation

crédit à la consommation

consumer credit

crédit croisé

cross currency swap

crédit documentaire

documentary credit

crédit de fonctionnement

administrative appropriation

crédit immobilier

homebuyer's loan

crédit d'impôt

tax credit

crédit municipal

pawnshop

crédit permanent

revolving credit

crédit public

public credit

assurance-crédit <mn. assurances-crédit> [asyʀɑ̃skʀedi] SAM. ž. spol

assurance-crédit

credit insurance

crédit-formation <mn. crédits-formation> [kʀedifɔʀmasjɔ̃] SAM. m. spol

crédit-formation

government training grant

crédit-relais <mn. crédits-relais> [kʀediʀəlɛ] SAM. m. spol

crédit-relais

bridging loan

crédit-bail <mn. crédits-bails> [kʀedibaj] SAM. m. spol

crédit-bail

leasing

acheter qc en crédit-bail

to purchase sth under a leasing agreement

Prevodi za crédits v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

credit arrangements

crédits m. spol mn.

allocation

crédits m. spol mn.

credit squeeze

restrictions ž. spol mn. de crédits

credit freeze

gel m. spol des crédits

sub-prime mortgages

crédits m. spol mn. immobiliers à risque

crédits v slovarju PONS

Prevodi za crédits v slovarju francoščina»angleščina

crédit [kʀedi] SAM. m. spol

1. crédit (paiement échelonné):

crédit

credit

acheter/vendre à crédit

to buy/sell on credit

2. crédit (prêt):

crédit

loan

accorder un crédit à qn

to give sb a loan

3. crédit (banque):

crédit

bank

4. crédit (↔ débit):

crédit

credit

la somme est portée [ou mise] au crédit de votre compte

the amount has been credited to your account

5. crédit mn. POLIT.:

crédit

funds

6. crédit (confiance):

jouir d'un grand crédit auprès de qn

to be high in sb's esteem

Individual translation pairs

saupoudrer les crédits

to give funds out sparingly

dégeler crédits, dossier

to unfreeze

voter crédits

to vote

Prevodi za crédits v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

allocation

crédits mpl

appropriations FINAN.

crédits mpl

on tick

à crédit

syndicated credits

crédits mpl consortiaux

credit card

carte ž. spol de crédit

MLR

taux m. spol de crédit minimum

crédits Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

saupoudrer les crédits

to give funds out sparingly

acheter/vendre à crédit

to buy/sell on credit

accorder un crédit à qn

to give sb a loan

jouir d'un grand crédit auprès de qn

to be high in sb's esteem

ouvrir un crédit à qn

to set up a loan for sb

gonflement du crédit

pumping up credit

le débit et le crédit

debit and credit

carte ž. spol de crédit

credit card

cartes fpl de crédit

plastic money

taux m. spol de crédit minimum

MLR

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces contributions sont subventionnées par des crédits d'impôt dégressifs allant de 75 % à 50 % du montant.

fr.wikipedia.org

La municipalité, démoralisée, refuse de voter les crédits de réfection de la criée endommagée par une tempête en 1912.

fr.wikipedia.org

Un négociant en carbone, est un acteur financier transigeant des crédits-carbone.

fr.wikipedia.org

En les augmentant, la banque centrale contribuera à freiner la demande, car les emprunts deviendront plus coûteux et les achats à crédits plus rares.

fr.wikipedia.org

En réponse, ses crédits sont rognés, ses décisions critiquées.

fr.wikipedia.org

Il fait un compte-rendu sur l'utilisation des crédits de l'État chaque année.

fr.wikipedia.org

De même, les banques accordent des crédits qui ne sont que des droits à tirer sur leur trésorerie en monnaie souveraine.

fr.wikipedia.org

Cette offre permet de rassembler tous ses crédits en un, avec une mensualité et un interlocuteur unique.

fr.wikipedia.org

Fait curieux, aucun musicien, aucun(e) choriste ou le moindre arrangeur n'est mentionné dans les crédits de cet album double.

fr.wikipedia.org

Les entreprises peuvent suspendre le remboursement des échéances des crédits bancaires et leasings jusqu’au 30 juin 2020 sans paiement de frais ni de pénalités.

fr.wikipedia.org