cuisson v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cuisson v slovarju francoščina»angleščina

cuisson [kɥisɔ̃] SAM. ž. spol

1. cuisson GASTR.:

cuisson (gén)

cooking

cuisson (au four) (de pain, gâteau, poisson)

baking

cuisson (de rôti, poulet)

roasting

temps de cuisson

cooking time

après dix minutes de cuisson

after cooking for ten minutes

la cuisson de la viande est très longue

meat takes a long time to cook

2. cuisson TEH. (de poterie, d'émaux):

cuisson

firing

mettre qc à la cuisson

to fire sth

mi-cuisson <à mi-cuisson> [amikɥisɔ̃] PRISL.

mi-cuisson

halfway through cooking

Individual translation pairs

table de cuisson en vitrocéramique

ceramic hob

encastrable lavabo, table de cuisson

that can be fitted brit. angl. atribut. raba, après samost.

encastrable lavabo, table de cuisson

that can be fit am. angl. atribut. raba, après samost.

Prevodi za cuisson v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

stoving

cuisson ž. spol

cooktop

table ž. spol de cuisson

hotplate

plaque ž. spol de cuisson

cooking time

temps m. spol de cuisson

biscuit firing

cuisson ž. spol au four sans glaçure

easy over

œuf m. spol au plat retourné à mi-cuisson

cuisson v slovarju PONS

Prevodi za cuisson v slovarju francoščina»angleščina

cuisson [kɥisɔ̃] SAM. m. spol

1. cuisson sans mn. GASTR.:

cuisson

cooking

et la cuisson: bien cuit, à point, saignant?

how would you like it cooked? Well done, medium, rare?

2. cuisson (durée):

cuisson

cooking time

3. cuisson sans mn. TEH.:

cuisson

firing

Prevodi za cuisson v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

baking

cuisson ž. spol

grilling

cuisson ž. spol sur le gril

cooking oil

huile ž. spol de cuisson

journey time/cooking time cooking time

temps de cuisson

cuisson Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

et la cuisson: bien cuit, à point, saignant?

how would you like it cooked? Well done, medium, rare?

cuisson ž. spol sur le gril

grilling

huile ž. spol de cuisson

cooking oil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La cuisson est l'étape qui va permettre de faire passer les matériaux du pneu de l’état plastique à l’état élastique (la vulcanisation).

fr.wikipedia.org

Par exemple, la cuisson de la viande, largement pratiquée par l'humain est unique dans la nature.

fr.wikipedia.org

Le même jus de cuisson, lorsqu'il est mélangé à de la farine et du lait, constitue la base de la sauce à la saucisse.

fr.wikipedia.org

On appelle également « étuver » la pratique de ce type de cuisson.

fr.wikipedia.org

La cuisson doit être courte - 6 à 7 minutes à l'anglaise, sinon le légume perd sa tenue.

fr.wikipedia.org

Cependant la viande perdra également moins d'eau lors de la cuisson, compensant en petite partie le prix plus élevé.

fr.wikipedia.org

La méthode de cuisson est restée identique puisque la préparation est toujours cuite dans un four à sole (four de boulanger).

fr.wikipedia.org

Le vin sert lui-même d'élément de cuisson dans la fondue au vin rouge ou la fondue vigneronne.

fr.wikipedia.org

Elles n'ont pas de tenue en cuisson et se "défont".

fr.wikipedia.org

Pour ceux qui n'aiment pas trop, on peut les faire tremper 12 heures en changeant l'eau deux ou trois fois avant cuisson.

fr.wikipedia.org