câblée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za câblée v slovarju francoščina»angleščina

câbler [kɑble] GLAG. preh. glag.

1. câbler (connecter):

câbler

to wire

2. câbler TV:

câbler ville, pays

to install cable television in

la ville est câblée

the town has cable television

foyer/immeuble câblé

house/building with cable television

3. câbler RAČ.:

câbler instruction

to hardwire

4. câbler (télégraphier):

câbler

to cable

câble [kɑbl] SAM. m. spol

1. câble (cordage):

câble (en métal, synthétique)

cable

câble (en fibres végétales)

rope

câble de frein

brake cable

câble armé/coaxial/isolé

armoured brit. angl. /coaxial/insulated cable

câble électrique

electric cable

câble porteur (de pont)

suspension cable

câble porteur (de téléphérique)

carrying cable

2. câble zastar. TV:

câble

cable television

3. câble (télégramme):

câble zastar.

cable

câble d'amarrage NAVT.

mooring rope

câble de démarrage DIRKAL.

jump lead brit. angl.

câble de démarrage DIRKAL.

jumper cable am. angl.

câble de direction

guide cable

câble de halage NAVT.

towrope

câble optique

optical cable

câble de remorque (de navire)

towline

câble de remorque (de grue)

trailing cable

Individual translation pairs

dégainer câble

to strip

Prevodi za câblée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cable channel

chaîne ž. spol câblée

cable

câble m. spol

anchor/steel/suspension cable

câble d'ancre/d'acier/de suspension

accelerator/brake cable

câble d'accélérateur/de frein

cable

câble m. spol

to lay a cable

poser un câble

overhead/power cable

câble aérien/électrique

cable

câble m. spol

cable atribut. programme, channel, network

câblé

cable

câble m. spol

cable

câbler (that que)

+ indic) to cable sb sth, to cable sth to sb

câbler qc à qn

cable house, area

câbler

cable television

télévision ž. spol par câble

gear cable

câble m. spol des vitesses

clutch cable

câble m. spol de commande d'embrayage

fibre-optic cable

câble en fibres optiques

high-voltage cable

câble m. spol à haute tension

câblée v slovarju PONS

Prevodi za câblée v slovarju francoščina»angleščina

câblé(e) [kɑble] PRID.

câblé(e)

cabled

être câblé pog.

to have cable

câbler [kɑble] GLAG. preh. glag.

1. câbler (transmettre):

câbler

to cable

2. câbler TV:

câbler

to link up to the cable network

câble [kɑbl] SAM. m. spol

1. câble (corde):

câble

cable

poser un câble

to lay a cable

câble métallique

wire cable

câble du téléphone

telephone line

2. câble TV:

câble

cable television

Prevodi za câblée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cable

câble m. spol

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

cable

câbler

cablegram

câble m. spol

flex

câble m. spol

power cable

câble m. spol d'alimentation

cable television

télévision ž. spol par câble

fibre optic cable

câble m. spol en fibres optiques

tightrope

câble m. spol

câblée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être câblé pog.

to have cable

gaine de câble/d'aération

cable/ventilation shaft

se sectionner câble, fil

to be severed

poser un câble

to lay a cable

câble du téléphone

telephone line

télévision par câble/satellite

cable/satellite television

arriver jusqu'à la maison conduite, câble

to reach the house

chaîne câblée

cable channel

câble m. spol en fibres optiques

fibre optic cable

télévision ž. spol par câble

cable television

câblée iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za câblée v slovarju francoščina»angleščina

passage de câble

passage de câble

cable entry point