Prevodi za d'active v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

active

- Predlogi za active

active → actif

glej tudi actif

I.act|if (active) [aktif, iv] PRID.

- Predlogi za actif

3. actif (plein d'énergie):

actif (active) (gén)

actif (active) marché, secteur

4. actif (agissant):

actif (active) substance, principe

5. actif LINGV.:

voix active

II.act|if (active) [aktif, iv] SAM. m. spol (ž. spol) (qui travaille)

- Predlogi za actif

actif (active)

the working population

III.act|if SAM. m. spol

- Predlogi za actif

act|if m. spol FINAN.:

à l'actif du bilan

on the assets side

à mettre à l'actif de qn fig.

a point in sb's favour brit. angl.

IV.active SAM. ž. spol

- Predlogi za actif

active ž. spol:

l'armée d'active

the regular army

V.act|if (active) [aktif, iv]

- Predlogi za actif

I.act|if (active) [aktif, iv] PRID.

- Predlogi za actif

3. actif (plein d'énergie):

actif (active) (gén)

actif (active) marché, secteur

4. actif (agissant):

actif (active) substance, principe

5. actif LINGV.:

voix active

II.act|if (active) [aktif, iv] SAM. m. spol (ž. spol) (qui travaille)

- Predlogi za actif

actif (active)

the working population

III.act|if SAM. m. spol

- Predlogi za actif

act|if m. spol FINAN.:

à l'actif du bilan

on the assets side

à mettre à l'actif de qn fig.

a point in sb's favour brit. angl.

IV.active SAM. ž. spol

- Predlogi za actif

active ž. spol:

l'armée d'active

the regular army

V.act|if (active) [aktif, iv]

- Predlogi za actif

I.activer [aktive] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za activer

1. activer (hâter):

activer travail, débat, préparatifs

activer digestion

2. activer (intensifier):

activer vent: flamme

activer personne: feu

3. activer KEM.:

II.activer [aktive] GLAG. nepreh. glag. pog.

- Predlogi za activer

to get a move on pog.

III.s'activer GLAG. povr. glag.

- Predlogi za activer

1. s'activer (s'affairer):

to be very busy (pour faire doing)

la cuisinière s'activait devant le fourneau

the cook was busy at the stove

2. s'activer (se dépêcher):

s'activer pog.

double-actif (double-active) <mn. doubles-actifs> [dublaktif, iv] PRID. SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za double-actif

double-actif (double-active)

person with two jobs

Individual translation pairs

euthanasie active

active euthanasia

Prevodi za d'active v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

active list

liste ž. spol de cadres d'active

active list

cadres m. spol mn. d'active

to be on the active list

être cadre d'active

activated carbon

charbon m. spol activé

voice-activated ELEKTRON., RAČ.

activé par la voix

working girl

femme ž. spol active

active citizen

personne prenant une part active à la prévention criminelle

Prevodi za d'active v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.actif (-ive) [aktif, -iv] PRID.

- Predlogi za actif

1. actif (dynamique, productif) a. ELEK., LINGV.:

actif (-ive)

vie active (mouvementée)

2. actif FINAN.:

actif (-ive) marché

3. actif GOSP.:

actif (-ive) population

4. actif (efficace):

actif (-ive)

actif (-ive) poison

5. actif VOJ.:

l'armée active

the regular army

II.actif (-ive) [aktif, -iv] SAM. m., ž. spol (travailleur)

- Predlogi za actif

actif (-ive)

I.activer [aktive] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za activer

1. activer (accélérer):

activer circulation sanguine, processus, travaux

activer feu

2. activer KEM., inform:

II.activer [aktive] GLAG. nepreh. glag. pog.

- Predlogi za activer

to get a move on

III.activer [aktive] GLAG. povr. glag. s'activer

- Predlogi za activer

1. activer (s'affairer):

to be very busy

2. activer pog. (se dépêcher):

actif [aktif] SAM. m. spol

- Predlogi za actif

1. actif FINAN.:

2. actif LINGV.:

Prevodi za d'active v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

actif(-ive)

in the active voice LINGV.

à la voix active

to be active in sth

être actif au sein de qc

industrious

actif(-ive)

actif(-ive)

trop actif(-ive)

strenuous person

actif(-ive)

capital assets

actif m. spol immobilisé

cash balance

solde m. spol actif

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sociologiquement, ils sont principalement issus des classes aisées : cadres supérieurs de l'industrie ou du commerce, professions libérales ou officiers d'active. fr.wikipedia.org

Intégrant un équipage de trois personnes (équipage de base: un équipier, un conducteur, un chef d'agrès), le réserviste intervient au même titre qu'un sapeur-pompier d'active. fr.wikipedia.org

Ses hommes, d'active ou de la réserve, ont une expérience du feu qui leur permet d'encadrer efficacement les nouvelles recrues. fr.wikipedia.org

Elle comprend un total de 400 hommes d'active et comprend une petite flottille de 4 patrouilleurs en 2016. fr.wikipedia.org

En fait l'officier commandait un ensemble de troupes d'active (régiment de garnison), de services et de moyens. fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski