déclenchement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za déclenchement v slovarju francoščina»angleščina

déclenchement [deklɑ̃ʃmɑ̃] SAM. m. spol

1. déclenchement:

déclenchement (de système)

triggering

déclenchement (de mécanisme)

release

déclenchement (d'avalanche)

start

provoquer le déclenchement de l'alarme

to set off the alarm

2. déclenchement:

déclenchement (de maladie)

onset

déclenchement (de réaction)

start

déclenchement (de conflit, grève, crise)

outbreak

Prevodi za déclenchement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

induction

déclenchement m. spol

eruption (of hostilities)

déclenchement m. spol

activation (of alarm, procedure)

déclenchement m. spol

outbreak (of war, unrest)

déclenchement m. spol

to prevent the outbreak of war/the introduction of reform

empêcher le déclenchement d'une guerre/l'introduction de réformes

release (of mechanism)

déclenchement m. spol

déclenchement v slovarju PONS

Prevodi za déclenchement v slovarju francoščina»angleščina

déclenchement [deklɑ͂ʃmɑ͂] SAM. m. spol

déclenchement d'un mécanisme

activation

déclenchement d'un conflit

setting off

déclenchement d'une offensive

launch

Prevodi za déclenchement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

outbreak of war

déclenchement m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cela expliquerait également le déclenchement des schizophrénies à l'adolescence, période où l'élagage est particulièrement important.

fr.wikipedia.org

Le déclenchement du second conflit mondial mobilise à nouveau les troupes de l'École.

fr.wikipedia.org

Matters questionne aussi l'importance du nationalisme, dont la montée est un facteur central du déclenchement de la guerre qu'elle dénonce.

fr.wikipedia.org

Si un défaut a malgré tout lieu, il tentera de rééquilibrer la charge entre les différentes lignes pour arrêter la cascade de déclenchements.

fr.wikipedia.org

De manière générale, le déclenchement d'un recours aux soins peut être favorisé par différents facteurs.

fr.wikipedia.org

C'est un outil pensé pour du développement collaboratif, le déclenchement de jobs dans le temps et intègre quelques algorithmes de machine learning.

fr.wikipedia.org

Ils sont employés pour différents dispositifs fusibles, le déclenchement d'extincteurs ou les régulations thermiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, lors du déclenchement de la guerre, le 4 août 1914, de nombreux membres se portèrent volontaires pour participer au conflit.

fr.wikipedia.org

Les triggers représentent la fonction d'analyse des conditions de déclenchement d'un événement.

fr.wikipedia.org

Cette technique est la plus utilisée par les compétiteurs en slalom, notamment parce qu'elle permet un déclenchement de virage plus rapide.

fr.wikipedia.org