dépendre v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dépendre v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.dépendre [depɑ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

dépendre pendu, tableau, décoration, jambon:

dépendre

II.dépendre de GLAG. preh. glag. posr. obj.

5. dépendre de (être un territoire de):

dépendre de

6. dépendre de (être une dépendance de):

dépendre de bâtiment, terre, forêt:

Prevodi za dépendre v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

dépendre v slovarju PONS

Prevodi za dépendre v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.dépendre [depɑ͂dʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. dépendre (être sous la dépendance de):

dépendre de qn/qc

II.dépendre [depɑ͂dʀ] GLAG. preh. glag. (décrocher)

Prevodi za dépendre v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Certains chercheurs spéculent que les mécanismes endogènes régulant le biorythme de ces organismes seraient semblables à ceux responsables du maintien du cycle circadien, sans toutefois dépendre des mêmes gènes.
fr.wikipedia.org
Son réglage dépend des préférences du patineur, et améliore la stabilité dans les virages ainsi que la poussée dans les lignes droites.
fr.wikipedia.org
Même ces raffinements ne sont cependant qu'une approximation, et la relation masse-luminosité peut dépendre de la composition de l'étoile.
fr.wikipedia.org
La fréquence de l'administration de produits anti-parasites (anti-puce et vermifuges) dépend si le chat a accès à l'extérieur ou non.
fr.wikipedia.org
Le désaveu du seigneur existe lorsque le vassal ne reconnaît pas dépendre du seigneur.
fr.wikipedia.org
Certains de ces comportement modifiables semblent dépendre de périodes critiques, ou sensibles, durant lesquelles l'organisme animal est prêt à acquérir ce nouveau comportement.
fr.wikipedia.org
Les performances des marquages dépendent largement de la qualité de mise en œuvre.
fr.wikipedia.org
Seule varie la longueur des vêtements, qui doit dépendre plutôt de la mode du moment que de la diversité éventuelle des fonctions cultuelles des prêtres.
fr.wikipedia.org
L'atmosphère de la ville dépend beaucoup des personnages.
fr.wikipedia.org
Les critères pour travailler en tant que médecin dans les services aéromédicaux dépendent de la juridiction.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski