d’embauche v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d’embauche v slovarju francoščina»angleščina

embauche [ɑ̃boʃ] SAM. ž. spol

embauche

appointment brit. angl.

embauche

hiring uncountable am. angl.

embauche à l'essai

appointment on a trial basis brit. angl.

embauche à l'essai

hiring on a trial basis am. angl.

salaire d'embauche

starting salary

aides à l'embauche

employment incentives

société recherche pour embauche…

company seeks to recruit…

l'embauche d'un premier salarié

the taking on of ou the appointment of a first employee

I.embaucher [ɑ̃boʃe] GLAG. preh. glag.

1. embaucher jeune, ouvrier:

embaucher (engager)

to take on brit. angl.

embaucher (engager)

to hire (comme as)

embaucher (après un stage, intérim)

to take on [sb] permanently

2. embaucher (pour corvée):

embaucher pog.

to recruit (pour faire to do)

II.embaucher [ɑ̃boʃe] GLAG. nepreh. glag.

1. embaucher (recruter):

embaucher

to recruit people

2. embaucher (commencer son travail):

embaucher pog.

to start work (à at)

Individual translation pairs

massivement embaucher, manifester

in great numbers

salaire d'embauche

starting salary

Prevodi za d’embauche v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

golden hello

prime ž. spol d'embauche

upsizing

embauche ž. spol

upsize

recruter, embaucher

recruit staff, teachers, nurses

recruter, embaucher

to recruit graduates/women

recruter or embaucher des diplômés/des femmes

to be recruited to do

être embauché pour faire

rope in

embaucher pog.

‘no vacancies’ (on sign)

‘pas d'embauche’

d’embauche v slovarju PONS

Prevodi za d’embauche v slovarju francoščina»angleščina

embauche [ɑ͂boʃ] SAM. ž. spol

1. embauche (recrutement):

embauche

hiring

2. embauche (travail):

embauche

vacancy

offre d'embauche

job offer

I.embaucher [ɑ͂boʃe] GLAG. preh. glag. GOSP.

embaucher qn

to hire sb

embaucher qn

to take sb on

II.embaucher [ɑ͂boʃe] GLAG. nepreh. glag.

embaucher

to hire workers

embaucher

to take on workers

Prevodi za d’embauche v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

recruiting

embauche ž. spol

recruiting

d'embauche

job interview

entretien m. spol d'embauche

recruitment of employees

embauche ž. spol

hire

embauche ž. spol

hire

embaucher

recruit employees

embaucher

to sign on with a company

se faire embaucher dans une entreprise

to have a job interview

avoir un entretien d'embauche

d’embauche iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za d’embauche v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

entretien d’embauche

job interview

préférence locale à l’embauche

concept of applying local preference

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On exige un retour au travail pour le 22 janvier, sans quoi des mesures coercitives seront mises en place : congédiement de tous et retour au processus d’embauche initial.

fr.wikipedia.org

Dès le début du recrutement, plusieurs observateurs, s’inquiétaient du manque de transparence des procédures d’embauche du personnel cambodgien.

fr.wikipedia.org

Un parcours d’embauche est constitué d’une suite d’étapes ajustables aux besoins de l’entreprise.

fr.wikipedia.org