darling v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za darling v slovarju angleščina»francoščina

I.darling [brit. angl. ˈdɑːlɪŋ, am. angl. ˈdɑrlɪŋ] SAM.

1. darling (term of address):

darling (to loved one)

chéri/-e m. spol/ž. spol

darling (to child)

mon chou pog.

darling (affectedly: to acquaintance)

mon cher/ma chère m. spol/ž. spol

you poor darling (to adult)

mon pauvre/ma pauvre m. spol/ž. spol

you poor darling (to child)

mon pauvre chou pog.

darling Rosie

ma Rosie chérie

2. darling (kind, lovable person):

darling

amour m. spol

darling

ange m. spol

her father is a darling

son père est un amour

the children have been little darlings

les enfants ont été des anges

be a darling and pour me a drink

sois un ange et sers-moi à boire

3. darling (favourite):

darling (of circle, public)

coqueluche ž. spol

darling (of family, parent, teacher)

chouchou/-te m. spol/ž. spol

II.darling [brit. angl. ˈdɑːlɪŋ, am. angl. ˈdɑrlɪŋ] PRID.

1. darling (expressing attachment):

darling child, husband

chéri

2. darling (expressing approval, admiration):

a darling little baby/kitten

un amour de bébé/chaton

what a darling little house!

quelle petite maison adorable!

Individual translation pairs

‘darling, ’ he gushed

‘ma chérie, ’ s'extasia-t-il

Prevodi za darling v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ma caille

darling

chouchou (chouchoute) (du public, des spectateurs)

darling

l'enfant chéri de

the darling of

chéri (chérie)

darling

ma chérie

my darling

chéri (chérie)

darling

le chéri de la famille

the darling of the family

mignon (mignonne)

darling, love!

coco pog.

darling

mon petit rat pog.

my little darling

amour (forme d'adresse)

darling

mon amour

my darling

canard pog.

darling

darling v slovarju PONS

Prevodi za darling v slovarju angleščina»francoščina

I.darling [ˈdɑ:lɪŋ, am. angl. ˈdɑ:r-] SAM.

1. darling (beloved):

darling

amour m. in ž. spol

to be a/the darling of sth

être la coqueluche de qc

2. darling (form of address):

darling

chéri(e) m. spol (ž. spol)

II.darling [ˈdɑ:lɪŋ, am. angl. ˈdɑ:r-] PRID.

darling

adorable

Prevodi za darling v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

chéri(e)

darling

le chéri/la chérie de qn

sb's darling

chouchou de qn

sb's darling

ma cocotte

darling

petit chou

little darling

ton petit mari

your darling husband

mon amour

my darling

darling Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be a/the darling of sth

être la coqueluche de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Darling ensured a supply of plentiful food and permitted hunting excursions.

en.wikipedia.org

Darling responded by pointing to plans by a private bus operator for a bus system where the vehicles were designed to look like trams.

en.wikipedia.org

Darling was recognised by his colleagues as a forceful, no-nonsense speaker.

en.wikipedia.org

We had darling two-year-olds for our ring bearer and flower girl.

www.huffingtonpost.ca

You got ta call her baby, sweetheart, darling, you know all the names that go along with love.

en.wikipedia.org

What if you swear up and down that your darling girl will never touch your new convertible?

driving.ca

Mirth spreads from leaf to leaf, my darling, and gladness without measure.

en.wikipedia.org

I should like to call you darling and lots of other names, without ever getting enough of adoring you.

en.wikipedia.org

Suntanned but stiff upper lips, with jacket and tie for dinner, darling.

www.thestar.com

The game was an underdog darling of the indie game scene during its high-profile and protracted five-year development cycle.

en.wikipedia.org