death knell v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za death knell v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Prevodi za death knell v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Prevodi za death knell v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

knell [brit. angl. nɛl, am. angl. nɛl] SAM. lit., dobes., fig.

death [brit. angl. dɛθ, am. angl. dɛθ] SAM.

death (of person)
mort ž. spol
death (of person)
décès m. spol
death (of animal)
mort ž. spol
death (of hopes, plans, dreams, civilization, democracy) fig.
anéantissement m. spol
at (the time of) his death
à sa mort
a death in the family
un décès dans la famille
death by hanging/drowning
mort par pendaison/noyade
to starve/freeze to death
mourir de faim/de froid
to burn to death
mourir carbonisé
to put sb to death
exécuter qn
to sentence sb to death PRAVO
condamner qn à mort
death to the king!
mort au roi!
a fight to the death
un combat à mort
they fought to the death
ils se sont battus à mort
to drink oneself to death
se tuer en buvant
to work oneself to death
se tuer au travail or à la tâche
she's working herself to death!
elle se tue au travail!
she fell to her death
elle s'est tuée en tombant
she jumped to her death
elle s'est tuée en sautant dans le vide
he met his death in a skiing accident
il a trouvé la mort dans un accident de ski
to come close to death
friser la mort
he remains a controversial figure in death as in life
il reste un personnage controversé aussi bien mort que vivant
to die a violent death
mourir de mort violente
to do sb to death
assassiner qn
that excuse/joke has been done to death fig.
cette excuse/blague est éculée or est vieille comme le monde
that play has been done to death
cette pièce a été jouée tant de fois qu'on finit par s'en lasser
they were united in death
ils ont été unis dans la mort
till death do us part
jusqu'à ce que la mort nous sépare
‘Deaths’ NOV.
‘Rubrique Nécrologique’
a fall would mean or spell death
une chute serait fatale
this means or spells the death of the old industries
cela va être la mort des vieilles industries
to die a or the death fashion:
disparaître complètement
to die a or the death entertainer, play:
faire un bide pog.
he died the death
il aurait voulu rentrer sous terre
those children will be the death of me!
ces enfants me tueront!
that thesis/car will be the death of her!
cette thèse/voiture la tuera!
don't tell him, it will be the death of him
ne le lui dis pas, ça l'achèvera
it's a matter of life or death
c'est une question de vie ou de mort
to look like death warmed up
avoir l'air d'un cadavre ambulant
I feel like death (warmed up)!
je ne me sens pas bien du tout!
to be at death's door
être à (l'article de) la mort
to be worried to death pog.
se ronger les sangs (about au sujet de)
to be frightened to death pog.
être mort de peur
to frighten or scare sb to death
faire une peur bleue à qn pog.
to be bored to death pog.
s'ennuyer à mourir
I'm sick or tired to death pog. of this! pog.
j'en ai par-dessus la tête!, j'en ai ras le bol! pog.
you'll catch your death (of cold) pog.
tu vas crever or mourir de froid

glej tudi thousand

I.thousand [brit. angl. ˈθaʊz(ə)nd, am. angl. ˈθaʊz(ə)nd] SAM. (figure)

III.thousand [brit. angl. ˈθaʊz(ə)nd, am. angl. ˈθaʊz(ə)nd] PRID.

IV.thousand [brit. angl. ˈθaʊz(ə)nd, am. angl. ˈθaʊz(ə)nd]

death knell v slovarju PONS

Prevodi za death knell v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke
britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The destruction of this same ship in a spectacular and highly publicized accident was to prove the death knell for these expectations.
en.wikipedia.org
The post-war period was also the death knell for the large standing baronial armies, which had helped fuel the conflict.
en.wikipedia.org
The death knell or the tolling of the church bell is a popular practice among rural congregations.
en.wikipedia.org
But the advent of the cautery has sounded the death knell to this device, due to the explosion hazard.
en.wikipedia.org
Closure of the post office in 1917 was essentially the death knell of the town.
en.wikipedia.org
For a band already on shaky foundations, this was nearly the death knell.
en.wikipedia.org
One of the regime's efforts to stem the tide ended up being its death knell.
en.wikipedia.org
It will also sound the death knell for tricklism which is creating poverty around the world.
en.wikipedia.org
This was the death knell of the party.
en.wikipedia.org
The death knell was a series of outbreaks of a virulent fungus infections coupled with frost, heat and hail in 1944, 1945 and 1946.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "death knell" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno