Prevodi za defense v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

defense SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede defense.
- Predlogi za defense

defense → defence

glej tudi defence

I.defence brit. angl., defense am. angl. [brit. angl. dɪˈfɛns, am. angl. dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede defence.
- Predlogi za defence

1. defence (act of protecting):

défense ž. spol (against contre, from, of de)

to come to sb's defence (help) dobes.

venir à l'aide de qn

to come to sb's defence (support) fig.

prendre la défense de qn

to put up a spirited defence competitor, troops:

se défendre vaillamment

the cat uses its claws for defence

le chat utilise ses griffes pour se défendre

he has begun his defence of his Wimbledon title

il a commencé à défendre son titre de Wimbledon

they marched in defence of the right to strike

ils ont manifesté pour défendre leur droit de grève

in the defence of freedom

pour défendre la liberté

to die in the defence of one's country

donner sa vie pour sa patrie

3. defence (means of protection):

défense ž. spol (against contre)

a line of defence

une ligne de défense

a means of defence (gen)

un moyen de défense

a means of defence PSIH., ZOOL.

un mécanisme de défense

a defence against anxiety, boredom, cheating

un moyen de lutter contre

4. defence (support):

défense ž. spol

I have nothing to say in his defence

je n'ai rien à dire pour sa défense

she spoke in his defence

elle a parlé en sa défense

in my own defence I must say that …

je dois dire pour ma propre défense que …

an article in defence of monetarism

un article défendant or faisant l'apologie du monétarisme

to come to sb's defence

prendre la défense de qn

5. defence PRAVO:

the defence (representatives of the accused)

the defence (case, argument)

the case for the defence

to conduct one's own defence

assurer sa propre défense

the defence argued that …

la défense a argumenté que …

her defence was that she was provoked

pour sa défense elle a dit qu'elle avait été provoquée

in her defence

à sa décharge

counsel for the defence

avocat de la défense

witness for the defence

témoin à décharge

to give evidence for the defence

témoigner or déposer pour la défense

to give evidence for the defence atribut. counsel, lawyer

pour la défense

to give evidence for the defence witness

6. defence ŠPORT:

défense ž. spol

to play in defence

jouer en défense

7. defence UNIV.:

soutenance ž. spol (de thèse)

II.defences SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede defence.
- Predlogi za defence

1. defences VOJ.:

défenses ž. spol mn.

air defences

défenses aériennes

2. defences:

defences BIOL., PSIH.

défenses ž. spol mn.

the body's natural defences

les défenses naturelles du corps

to break down sb's defences

faire tomber les défenses de qn

I.defence brit. angl., defense am. angl. [brit. angl. dɪˈfɛns, am. angl. dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede defence.
- Predlogi za defence

1. defence (act of protecting):

défense ž. spol (against contre, from, of de)

to come to sb's defence (help) dobes.

venir à l'aide de qn

to come to sb's defence (support) fig.

prendre la défense de qn

to put up a spirited defence competitor, troops:

se défendre vaillamment

the cat uses its claws for defence

le chat utilise ses griffes pour se défendre

he has begun his defence of his Wimbledon title

il a commencé à défendre son titre de Wimbledon

they marched in defence of the right to strike

ils ont manifesté pour défendre leur droit de grève

in the defence of freedom

pour défendre la liberté

to die in the defence of one's country

donner sa vie pour sa patrie

3. defence (means of protection):

défense ž. spol (against contre)

a line of defence

une ligne de défense

a means of defence (gen)

un moyen de défense

a means of defence PSIH., ZOOL.

un mécanisme de défense

a defence against anxiety, boredom, cheating

un moyen de lutter contre

4. defence (support):

défense ž. spol

I have nothing to say in his defence

je n'ai rien à dire pour sa défense

she spoke in his defence

elle a parlé en sa défense

in my own defence I must say that …

je dois dire pour ma propre défense que …

an article in defence of monetarism

un article défendant or faisant l'apologie du monétarisme

to come to sb's defence

prendre la défense de qn

5. defence PRAVO:

the defence (representatives of the accused)

the defence (case, argument)

the case for the defence

to conduct one's own defence

assurer sa propre défense

the defence argued that …

la défense a argumenté que …

her defence was that she was provoked

pour sa défense elle a dit qu'elle avait été provoquée

in her defence

à sa décharge

counsel for the defence

avocat de la défense

witness for the defence

témoin à décharge

to give evidence for the defence

témoigner or déposer pour la défense

to give evidence for the defence atribut. counsel, lawyer

pour la défense

to give evidence for the defence witness

6. defence ŠPORT:

défense ž. spol

to play in defence

jouer en défense

7. defence UNIV.:

soutenance ž. spol (de thèse)

II.defences SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede defence.
- Predlogi za defence

1. defences VOJ.:

défenses ž. spol mn.

air defences

défenses aériennes

2. defences:

defences BIOL., PSIH.

défenses ž. spol mn.

the body's natural defences

les défenses naturelles du corps

to break down sb's defences

faire tomber les défenses de qn

defence mechanism brit. angl., defense mechanism am. angl. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede defence mechanism.
- Predlogi za defence mechanism

defence mechanism (of body)

système m. spol immunitaire

defence mechanism PSIH.

mécanisme m. spol de défense

self-defence brit. angl., self-defense am. angl. [brit. angl. sɛlfdɪˈfɛns, am. angl. ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede self-defence.
- Predlogi za self-defence

civil defence, civil defense am. angl., CD SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede civil defence.
- Predlogi za civil defence

civil defence

défense ž. spol passive

civil defence atribut. authority, grant, measures, team

de défense passive

Defence minister brit. angl., Defense Secretary am. angl. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Defence minister.
- Predlogi za Defence minister

Defence minister

≈ Ministre m. spol de la défense nationale

Defence Department brit. angl., Defense Ministry am. angl. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Defence Department.
- Predlogi za Defence Department

Defence Department

≈ ministère m. spol de la Défense nationale

Department of Defense, DOD SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Department of Defense.
- Predlogi za Department of Defense

Department of Defense

ministère m. spol de la Défense

Prevodi za defense v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

soutenance de thèse (dissertation)

defense am. angl.

defense attorney am. angl.

Prevodi za defense v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

defense [dɪˈfents] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede defense.
- Predlogi za defense

1. defense:

defense

défense ž. spol

defense mechanism

réflexe m. spol de défense

to put up a defense

to play on defense

jouer en défense

2. defense UNIV.:

defense of a thesis

soutenance ž. spol

defense of a thesis

défense ž. spol Belg.

Prevodi za defense v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

DCA

anti-aircraft defense am. angl.

autodéfense

self-defense am. angl.

defense am. angl.

defense am. angl. (for a thesis)

speech for the defense am. angl.

defense am. angl.

speech for the defense am. angl.

défenseur PRAVO

defense attorney am. angl.

le ministre de la Défense

the Minister of Defense am. angl.

la Défense nationale

national defense am. angl.

defense am. angl.

l'instinct/les réflexes de défense

self-defense instinct/reflex am. angl.

defense am. angl.

defense mechanism

réflexe m. spol de défense

to put up a defense

to play on defense

jouer en défense

counsel for the prosecution/for the defense am. angl.

avocat général/de la défense

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This class has the most HP and defense. en.wikipedia.org

It lacks affordable cavalry, substitutes inferior slingers for archers, and has one of the worst militias (province defense) in the game. en.wikipedia.org

In 1950, the leadership structures of the artillery, armored troops, air defense troops, public security forces, and workersoldier militias were also established. en.wikipedia.org

These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role. en.wikipedia.org

The team won the eighth of twelve consecutive national statistical championships in scoring defense with a 51.7 points allowed average. en.wikipedia.org

This is followed by cross-examination by the defense and examination by the investigating officer upon completion of questioning by both counsel. en.wikipedia.org

In this light, biomineralization would seem to be a defense mechanism, a way of sticking in a predator's craw or deflecting a stinger. www.wired.com

In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt. en.wikipedia.org

The defense housing problem could more efficiently be handled through the private market. en.wikipedia.org

After receiving his degree, he practiced commercial law for some time, but he continued his political activism and defense of human rights. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "defense" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski