descendance v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za descendance v slovarju francoščina»angleščina

descendance [desɑ̃dɑ̃s] SAM. ž. spol

1. descendance (lignée):

descendance

descendants mn.

une nombreuse descendance

many descendants

2. descendance (origine familiale):

descendance zastar.

descent

Prevodi za descendance v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

line of descent

descendance ž. spol

progeny

descendance ž. spol

lineal descent from

descendance en ligne directe de

Irish American

Américain/-e m. spol/ž. spol de descendance irlandaise

Irish American

américain de descendance irlandaise

descent

descendance ž. spol

of Irish descent

de descendance or d'origine irlandaise

issue

descendance ž. spol

to die without issue

mourir sans laisser de descendance

to trace a line down to sb

retracer une descendance jusqu'à qn

descendance v slovarju PONS

Prevodi za descendance v slovarju francoščina»angleščina

descendance [desɑ͂dɑ͂s] SAM. ž. spol

1. descendance (postérité):

descendance

descendants mn.

2. descendance (origine):

descendance

descent

Prevodi za descendance v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

descent

descendance ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Habile stratège, il protégea les intérêts de sa famille en utilisant sa descendance pour créer des alliances avec d'autres familles influentes.

fr.wikipedia.org

À son tour, Ermengarde meurt sans descendance en 1280.

fr.wikipedia.org

Marié deux fois, il n'a laissé aucune descendance.

fr.wikipedia.org

Le titre se transmet par lignage au premier enfant ou au parent le plus proche s'il n'y a pas de descendance.

fr.wikipedia.org

Le jeu suit donc la descendance agnatique d'une famille.

fr.wikipedia.org

Il reste complexe et incomplet, les descendances nombreuses et les remariages étant difficiles à représenter.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent d'inclure certains membres non-consanguins de la famille dans la descendance, en particulier les hommes apparentés et les descendants adoptés.

fr.wikipedia.org

La parthénogenèse arrhénotoque est une forme qui aboutit à une descendance uniquement composée de mâles.

fr.wikipedia.org

Malgré deux mariages, il n'a pas de descendance.

fr.wikipedia.org

Le vecteur constitue le plus souvent le réservoir du virus avec, parfois, transmission transovarienne à sa descendance.

fr.wikipedia.org