dessaler v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dessaler v slovarju francoščina»angleščina

I.dessaler [desale] GLAG. preh. glag.

1. dessaler (initier):

dessaler pog.

to teach [sb] the ways of the world

2. dessaler (extraire le sel de):

dessaler eau de mer

to desalinate

dessaler mets

to desalt

II.dessaler [desale] GLAG. nepreh. glag.

1. dessaler GASTR.:

dessaler

to desalt

2. dessaler pog. NAVT.:

dessaler

to capsize

III.se dessaler GLAG. povr. glag.

se dessaler povr. glag. pog.:

se dessaler

to lose one's innocence

Prevodi za dessaler v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

desalt

dessaler

desalinate

dessaler

dessaler v slovarju PONS

Prevodi za dessaler v slovarju francoščina»angleščina

I.dessaler [desale] GLAG. preh. glag.

dessaler poisson:

dessaler

to soak

dessaler qc

to remove the salt from sth

II.dessaler [desale] GLAG. povr. glag.

se dessaler

to wake up

III.dessaler [desale] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

dessaler

to capsize

Prevodi za dessaler v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

desalinate

dessaler

dessaler Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dessaler qc

to remove the salt from sth

se dessaler

to wake up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils doivent également prendre une douche après la session pour se dessaler.

fr.wikipedia.org

Cette étape communément appelée la trempe consiste à nettoyer les peaux, les dessaler et les réhydrater.

fr.wikipedia.org

Sont aspirés 500 000 m d’eau de mer et ne sont dessalés que 200 000 m, le reste étant rejeté dans la mer.

fr.wikipedia.org

Comme ils sont très salés, on peut les dessaler dans l'eau pendant quelques semaines après la cuisson.

fr.wikipedia.org

C’est vers 1862 que les appareils distillatoires dessalant l'eau de mer permettent de régler le problème de l'eau potable à bord.

fr.wikipedia.org

Dessaler: en argot maritime, synonyme de chavirer.

fr.wikipedia.org

L'aliment salé, dur et décoloré, doit être dessalé avant sa consommation.

fr.wikipedia.org

Cette découverte a été faite accidentellement alors qu'il explorait la possibilité de dessaler l'eau de mer.

fr.wikipedia.org

Elle peut par exemple être utilisée pour dessaler de l'eau de mer.

fr.wikipedia.org

Les pierres furent dessalées en laboratoire et réinstallées.

fr.wikipedia.org