devais v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za devais v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.devoir1 [dəvwɑʀ] GLAG. pom. glag. Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.

1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):

II.devoir1 [dəvwɑʀ] GLAG. preh. glag.

III.se devoir GLAG. povr. glag.

IV.comme il se doit PRISL.

glej tudi chandelle

chandelle [ʃɑ̃dɛl] SAM. ž. spol

I.devoir2 [dəvwɑʀ] SAM. m. spol

II.devoirs SAM. m. spol mn.

glej tudi réserve

réserve [ʀezɛʀv] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
to swot up (on) pog.

Prevodi za devais v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

devais v slovarju PONS

Prevodi za devais v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.devoir [d(ə)vwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

II.devoir [d(ə)vwaʀ] neprav. GLAG. pom. glag.

III.devoir [d(ə)vwaʀ] neprav. GLAG. povr. glag.

IV.devoir [d(ə)vwaʀ] neprav. SAM. m. spol

Individual translation pairs

Prevodi za devais v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

devais iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za devais v slovarju francoščina»angleščina

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Projeté hors de mon siège, je devais me cramponner désespérément pour ne pas tomber.
fr.wikipedia.org
Je n'ai pas choisi ce métier par atavisme, je ne me suis pas dit que je devais continuer la dynastie pour que mes proches soient fiers de moi.
fr.wikipedia.org
Je devais partir explorer l’espace grouillant d’étoiles en compagnie d’une jeune amie qui m’était chère.
fr.wikipedia.org
Je devais acheter le charbon et les chandelles; au bout de onze semaines, il ne me restait plus rien de l'argent que j'avais économisé.
fr.wikipedia.org
Et puis, j'ai réalisé que je devais y aller avec mes tripes.
fr.wikipedia.org
Et dans l'émotion, je me surpassais, mais à la maison, mon violoncelle avait oublié, et je devais chercher.
fr.wikipedia.org
Je passai une des nuits les plus tristes de ma vie : devais-je l’envoyer valser ou accepter qu’on m’ampute d’un doigt.
fr.wikipedia.org
Elle a acquiescé mais m’a précisé que je devais obligatoirement avoir une galerie pour cela.
fr.wikipedia.org
À l’école, je devais avoir une lotion solaire et un chapeau.
fr.wikipedia.org
Maintenant c'était mon tour, et je devais m'aligner à ce niveau d'honnêteté par rapport à moi-même et lui être égale.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski