dial v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dial v slovarju angleščina»francoščina

I.dial [brit. angl. dʌɪəl, am. angl. ˈdaɪ(ə)l] SAM.

dial

cadran m. spol

II.dial <sed. del. dialling, brit. angl. dialing, am. angl. pret., del. Pf. dialled brit. angl. dialed am. angl.> [brit. angl. dʌɪəl, am. angl. ˈdaɪ(ə)l] GLAG. preh. glag.

dial

faire

dial (more formal) number

composer

dial person, city, country

appeler

she dialled 73-35-49

elle a fait le 73-35-49

to dial 999 (for police, ambulance)

appeler police secours

to dial 999 (for fire brigade)

appeler les pompiers

to dial the wrong number

faire un faux or mauvais numéro

III.dial+ ZLOŽ.

dial-a-disc/-a-recipe (service)

disque/recette du jour par téléphone

dial tone SAM. am. angl.

dial tone → dialling tone

glej tudi dialling tone

dialling tone [brit. angl.] SAM. brit. angl.

dialling tone

tonalité ž. spol

dial-up PRID.

dial-up line, network

commuté

dial-up connection

par ligne téléphonique

speed dial SAM.

speed dial

composition ž. spol abrégée

jog dial SAM. TELEKOM.

jog dial

molette ž. spol de navigation

Individual translation pairs

dial Freephone 123

≈ appelez le numéro vert 123

dial Freephone recovery service

appelez le numéro vert du service de dépannage

dial 9 to get an outside line

faites le 9 pour appeler à l'extérieur

tuning dial, knob

de réglage

Prevodi za dial v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

tonalité

dial tone am. angl.

cadran (de compteur)

dial

dial v slovarju PONS

Prevodi za dial v slovarju angleščina»francoščina

I.dial [ˈdaɪəl] SAM.

1. dial (clock face):

dial

cadran m. spol

2. dial (disc on a telephone):

dial

cadran m. spol téléphonique

3. dial (movable plate):

dial

boussole ž. spol

4. dial brit. angl. pog. (face):

dial

visage m. spol

II.dial <brit. angl. -ll- [or am. angl. -l-]> [ˈdaɪəl] GLAG. nepreh. glag.

dial

faire le numéro

to dial direct

appeler directement

III.dial [ˈdaɪəl] GLAG. preh. glag.

dial a number

composer

dial a country, a person

avoir

dial-up service SAM. RAČ.

dial-up service

service m. spol d'appels

direct dial phone SAM.

direct dial phone

ligne ž. spol directe

Individual translation pairs

dial(ling) tone

tonalité

Prevodi za dial v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

tonalité

dial tone am. angl.

cadran

dial

faire [ou composer] un numéro

to dial a number

service d'appels

dial-up service

faire un numéro de téléphone

to dial a number

dial Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to dial direct

appeler directement

dial(ling) tone

tonalité

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

You turn the dials and get a squawking.

en.wikipedia.org

To dial a number within the same province or city, only the phone number needs to be dialed.

en.wikipedia.org

In 2012 the company said they still had about 750,000 dial-up subscribers.

en.wikipedia.org

It comes in a silver or black dial.

en.wikipedia.org

The machinery and needles of the clocks were changed while the clock's main dial was unchanged.

en.wikipedia.org

This callback dials both the user's number and the person they wish to call, and connects the two calls together.

en.wikipedia.org

The object of the game is to move the discs to the bottom of the board by turning the dials.

en.wikipedia.org

The dials allowed the engineer to vary the effect, creating varieties of incompleteness.

en.wikipedia.org

Instead, they took the highly unusual step of adding a dial and trunk lines to every manual switchboard position.

en.wikipedia.org

The operator used operator distance dialing through the tandem switch and directly called numbers in those cities.

en.wikipedia.org