différent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za différent v slovarju francoščina»angleščina

différent (différente) [difeʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. différent (dissemblable):

différent (différente)

different (de from)

2. différent (varié):

différent (différente)

different, various

il a choisi de ne pas venir pour différentes raisons

he chose not to come for various reasons ou for a number of reasons

à différents moments

at various times

en différents endroits

in different places

à différentes heures de la journée

at different times of the day

I.différer [difeʀe] GLAG. preh. glag. (remettre à plus tard)

différer départ, réunion, décision

to postpone

différer paiement, remboursement

to defer

II.différer [difeʀe] GLAG. nepreh. glag. (être différent)

différer

to differ (de from)

différer peu

to differ little

ne différer en rien

not to differ at all

différer en ce que …

to differ in that …

différer par

to differ in

différer par le caractère

to differ in character

Individual translation pairs

différent|iel GOSP., MEH.

differential

sensiblement réduire, différer, modifier, augmenter

appreciably, noticeably

sensiblement différent

perceptibly

Prevodi za différent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

diverse

différent

variant

différent

differ

différer (from de, in par, in that en ce que)

to differ widely or markedly

être complètement différent

differ

différer (d'opinion) (on sth sur qc, from sb de qn, with sb avec qn)

I beg to differ

permettez-moi d'être d'un avis différent

disparate

complètement différent

dissimilar to

différent de

different

différent (from, to brit. angl., than am. angl. de)

they are different in this respect/in their views

ils diffèrent à cet égard/dans leurs opinions

it's very different

c'est complètement différent

different

différent

different

différent

différent v slovarju PONS

Prevodi za différent v slovarju francoščina»angleščina

différent(e) [difeʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

différent(e)

different

différent de

different from

I.différer [difeʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. différer (être différent):

différer

to differ

2. différer (avoir une opinion différente):

différer sur qc

to differ over sth

II.différer [difeʀe] GLAG. preh. glag.

différer

to postpone

différer échéance, paiement

to defer

Prevodi za différent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

diverse

différent(e)

unlike

différent(e) de

unlike

différent(e)

variant spelling

différent(e)

unalike

différent(e)

to be markedly different

être nettement différent

to put a different/new complexion on sth

apporter un éclairage différent/nouveau à qc

to be not dissimilar

ne pas différer

several

différent(e)

différent Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

différer sur qc

to differ over sth

différent de

different from

apporter un éclairage différent/nouveau à qc

to put a different/new complexion on sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les membres venant de groupes jouant du hard rock commercial voulaient créer quelque chose en tout point différent.

fr.wikipedia.org

Les différentes formes d'identification dans le honji-suijaku ne se limitent pas seulement aux kamis.

fr.wikipedia.org

Les remontrances s'attaque à la liberté du commerce et insistent sur le fait que le commerce des grains est différent des autres marchés.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent impliquer jusqu’à cinquante joueurs différents, chacun pouvant contrôler entre six et douze unités.

fr.wikipedia.org

Au quatrième numéro, ils endossent un uniforme uni, très différent du costume traditionnel.

fr.wikipedia.org

Toute autre boisson a un effet différent sur lui et sur sa coupe de cheveux.

fr.wikipedia.org

Une personne avec un totem différent ne peut pas commencer l'enterrement du défunt.

fr.wikipedia.org

La création d'un tel champ induit donc (dans un circuit électrique formé d'une seule maille, éventuellement différent) une force contre-électromotrice dans le circuit récepteur.

fr.wikipedia.org

De manière avancée, il permet d'enregistrer l'image fixe ou animée d'un écran d'ordinateur, puis de la partager sur différents hébergeurs comme imgur.

fr.wikipedia.org

Ils sont chacun partisans d'une théorie et ont des visions totalement différentes sur la physique actuelle.

fr.wikipedia.org