discorde v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za discorde v slovarju francoščina»angleščina

discorde [diskɔʀd] SAM. ž. spol

discorde

discord, dissension

semer la discorde

to sow dissension

pomme de discorde

bone of contention

discorder [diskɔʀde] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

1. discorder (être discordant):

discorder

to be discordant, to be dissonant

2. discorder (être en désaccord):

discorder

to conflict (avec with)

Individual translation pairs

brandon de discorde

bone of contention

fomenter discorde, troubles révolte, coup d'État

to instigate

semeur de discorde

sower of discord

attiser discorde

to fuel

semer discorde, trouble

to sow

Prevodi za discorde v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dissension

discorde ž. spol

a note of discord

une note de discorde

apple of discord

pomme ž. spol de discorde

divisive

qui sème la discorde

to be racially divisive

semer la discorde raciale

discorde v slovarju PONS

Prevodi za discorde v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

semer discorde, zizanie

to sow

Prevodi za discorde v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bone of contention

pomme ž. spol de discorde

disunity in a group

discorde ž. spol

discorde Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pomme ž. spol de discorde

bone of contention

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un événement imprévu en fit un brandon de discorde.

fr.wikipedia.org

Les évêques lotharingiens s'interposent et rétablissent la paix entre les cousins en discorde.

fr.wikipedia.org

Elle commence alors à semer la discorde parmi les employés.

fr.wikipedia.org

En 1870, une nouvelle pomme de discorde surgit entre les deux États.

fr.wikipedia.org

Loin d'être une source de discorde, ces mariages renforcent les liens de solidarité entre les différents époux.

fr.wikipedia.org

Chacun s'engageait à renforcer son propre parti et devenir pratiquement autonome, ou encore à semer la discorde dans le royaume.

fr.wikipedia.org

La discorde règne entre l'administration qui se vante de faire destituer les généraux et l'autorité militaire.

fr.wikipedia.org

Depuis cette époque cette province est restée la pomme de discorde entre les deux nations.

fr.wikipedia.org

La place et le rôle du roi constituent, entre 1830 et 1840, le principal sujet de discorde.

fr.wikipedia.org

Il peut coexister des cités différents sans discordes.

fr.wikipedia.org