division v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za division v slovarju francoščina»angleščina

division [divizjɔ̃] SAM. ž. spol

1. division (désunion):

division

division (sur over)

division du pays/de la population sur les questions sociales

division in the country/among the population over social issues

divisions internes

internal divisions

2. division (répartition):

division

division (en into, entre between)

division en salles de classe

division into classrooms

3. division TRG. (service):

division

division

division communication/environnement

communications/environmental division

4. division ŠPORT:

division

division

jouer en deuxième division

to play in the second division

5. division VOJ.:

division

division

6. division MAT.:

division

division uncountable (par by)

apprendre à faire des divisions

to learn to do division

faire une erreur de division

to make a mistake in the division

ta division est fausse

your division is wrong

division harmonique

harmonic division

7. division (graduation, partie):

division

division

la seconde est une division de la minute

the second is a division of the minute

fraza:

division blindée, DB VOJ.

armoured division brit. angl.

division cellulaire BIOL.

cell division

division d'infanterie VOJ.

infantry division

division légère blindée VOJ.

light armoured division brit. angl.

division militaire territoriale VOJ.

military region

division du travail GOSP.

division of labour brit. angl.

Prevodi za division v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cell division

division ž. spol cellulaire

short division

division ž. spol facile

non-league

hors division

division BIOL., BOT., MAT.

division ž. spol (into en)

division VOJ., NAVT.

division ž. spol

division (branch, sector)

division ž. spol

chemicals division

division chimique

division

division ž. spol

to be in division one or in the first division

être en première division

a second division club

un club de deuxième division

division of labour

division ž. spol du travail

divisional championship ŠPORT

de division

division sign

signe m. spol de division

major general VOJ., VOJ., NAVT.

général m. spol de division

air vice-marshal

général m. spol de division aérienne

division v slovarju PONS

Prevodi za division v slovarju francoščina»angleščina

division [divizjɔ̃] SAM. ž. spol

1. division:

division

division

division en qc

division into sth

2. division kan. fran. (service intermédiaire entre la direction et la section d'une entreprise):

division

division (of a company)

Individual translation pairs

division cellulaire

cell division

équipe reléguée en seconde division

team relegated to the second division

Prevodi za division v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cleavage

division ž. spol

division

division ž. spol

division

division ž. spol

breakup (of company, party)

division ž. spol

division of labour

division ž. spol du travail

rift

division ž. spol

division Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

équipe reléguée en seconde division

team relegated to the second division

division en qc

division into sth

division cellulaire

cell division

division ž. spol du travail

division of labour

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À l'issue de la saison, Newcastle remporte le championnat de deuxième division et retrouve l'élite.

fr.wikipedia.org

Après un échec en barrages d'accession, le club décroche sa promotion en première division en 2016.

fr.wikipedia.org

Deux tagmata ou plus formaient une brigade ou moira; deux brigades ou plus formaient une division ou meros.

fr.wikipedia.org

La fédération d'Écosse de football complète le championnat professionnel en recréant une deuxième division.

fr.wikipedia.org

En 1809, inscrit en classe de physique et de mathématiques, première division, il y obtient un accessit.

fr.wikipedia.org

L'équipe enregistra 101 défaites et hérita de la dernière place de sa division.

fr.wikipedia.org

Chaque division se voyait assigner un admiral, qui commandait à un vice admiral et à un rear admiral.

fr.wikipedia.org

Tous deux étaient des peintres coloristes et recherchent la technique nouvelle de la division des tons.

fr.wikipedia.org

Le 8 mai 1945 il dissout les restes de sa division et après une brève captivité, il retrouve la liberté en 1947.

fr.wikipedia.org

Il est nommé général de division le 20 septembre 2018.

fr.wikipedia.org