Prevodi za door v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

door [brit. angl. dɔː, am. angl. dɔr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door.
- Predlogi za door

1. door (gen):

door

porte ž. spol (to de, in dans)

the door to the terrace/kitchen

la porte de la terrasse/de la cuisine

their house is a few doors down

ils habitent quelques maisons plus bas

behind closed doors

to shut/slam the door on sb or in sb's face dobes.

fermer/claquer la porte au nez de qn

to shut or close the door on sth fig.

fermer la porte à qc

to slam the door in sb's face fig.

envoyer promener qn

2. door:

door DIRKAL., ŽEL.

porte ž. spol

door DIRKAL., ŽEL.

portière ž. spol

a four-door car

une voiture à quatre portes

‘mind the doors please’

‘attention à la fermeture automatique des portes’

3. door (entrance):

door

entrée ž. spol

to be on the door

être à l'entrée

‘pay at the door’

‘payez à l'entrée’

to be at/look as if one is at death's door

être/avoir l'air d'être à l'article de la mort

to get a foot in the door

mettre un pied dans la place

to lay sth at sb's door

imputer qc à qn

to open the door(s) to sth

ouvrir la voie à qc

to leave the door open for or to sth

laisser la porte ouverte à qc

this will open doors for him

cela va lui ouvrir des portes

one door shuts, another opens

une porte se ferme, une autre s'ouvre

to show sb the door

mettre qn à la porte

door-to-door selling SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door-to-door selling.
- Predlogi za door-to-door selling

door-to-door selling

porte à porte m. spol nesprem.

I.door-to-door [brit. angl. dɔːtəˈdɔː, am. angl. dɔrdəˈdɔr] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door-to-door.
- Predlogi za door-to-door

door-to-door canvassing, car service, salesman:

door-to-door

II.door to door PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door-to-door.
- Predlogi za door-to-door

door to door sell:

door to door

it's 90 minutes door to door

le trajet prend 90 minutes de porte à porte

swing door brit. angl., swinging door am. angl. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede swing door.
- Predlogi za swing door

swing door

porte ž. spol battante

barn door SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede barn door.
- Predlogi za barn door

it's as big as a barn door

c'est gros comme une maison

communicating door SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede communicating door.
- Predlogi za communicating door

communicating door

porte ž. spol de communication

door chime SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door chime.
- Predlogi za door chime

door chime

carillon m. spol de porte

door furniture SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door furniture.
- Predlogi za door furniture

door furniture

plaques ž. spol mn. et poignées ž. spol mn.

door furniture

ferrures ž. spol mn.

door frame SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door frame.
- Predlogi za door frame

door frame

chambranle m. spol (de porte)

door jamb SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door jamb.
- Predlogi za door jamb

door jamb

jambage m. spol

Prevodi za door v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

door [dɔ:ʳ, am. angl. dɔ:r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door.
- Predlogi za door

1. door (movable barrier):

door

porte ž. spol

front door

porte d'entrée

sliding/swing door

porte coulissante/battante

revolving door

porte à tambour

to knock at/on the door

frapper à la porte

to show sb the door

mettre qn à la porte

to lay sth at sb's door

mettre qc sur le dos de qn

to shut the door in sb's face

fermer la porte au nez à qn

to leave the door open to sth

laisser une porte ouverte à qc

2. door (house):

door

pas m. spol de porte

door to door

3. door (doorway):

door

entrée ž. spol

door-to-door PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door-to-door.
- Predlogi za door-to-door

door-to-door

door-to-door selling

porte-à-porte m. spol

four-door (car) SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede four-door (car).
- Predlogi za four-door (car)

four-door (car)

voiture ž. spol quatre portes

front door SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede front door.
- Predlogi za front door

front door

porte ž. spol d'entrée

street door SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street door.
- Predlogi za street door

street door

double porte ž. spol

revolving door SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede revolving door.
- Predlogi za revolving door

revolving door

porte ž. spol à tambour

I.two-door PRID. AVTO.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede two-door.
- Predlogi za two-door

two-door car

II.two-door SAM. AVTO.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede two-door.
- Predlogi za two-door

deux portes ž. spol

door plate SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door plate.
- Predlogi za door plate

door plate

plaque ž. spol

I.next door PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede next door.
- Predlogi za next door

next door

II.next door PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede next door.
- Predlogi za next door

1. next door (in or at the next place):

next door

to be the boy/girl next door type

être quelqu'un de très simple

2. next door brit. angl. fig.:

to be next door to sth

il s'en faut de peu pour qu'il soit ...

III.next door SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede next door.
- Predlogi za next door

next door

maison ž. spol d'à-côté

the woman/man next door

la dame/le monsieur d'à-côté

stage door SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stage door.
- Predlogi za stage door

stage door

entrée ž. spol des artistes

door to door

my eyes flicked over to the door

j'ai jeté un coup d'œil vers la porte

to go out of the door/room

sortir par la porte/de la pièce

to go from door to door

aller de porte en porte

door-to-door selling

porte-à-porte m. spol

door (right or left part of a double door)

battant d'une porte

to catch one's finger in the door

se prendre le doigt dans la porte

to turn one's feet towards the door

porter ses pas vers la porte

to knock three times at the door

taper trois coups à la porte

to pick the lock on a door

crocheter une porte

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The door shows marks, which have the appearance of burns caused by candle flames, which the credulous associate with the devil's fingerprints. en.wikipedia.org

The battlemented three-storey west tower has a double-door, circular and round-headed windows and a belfry. en.wikipedia.org

She found the good people assembled in class meeting, and the door closed against intruders. en.wikipedia.org

Good riddance, and don't let the door hit you on the way out. www.espncricinfo.com

The parlour door was open, and he could see a maid in a cap and apron clearing away tea things in the gaily-furnished room. en.wikipedia.org

West spends the remainder of the night in a near catatonic state until someone comes to the door. en.wikipedia.org

While trying to court her, there is a knock on the door. en.wikipedia.org

The stage door was painted in red. en.wikipedia.org

Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games. www.dailymail.co.uk

Like a good door-to-door salesman, there was a kernel of truth to his pitch, but he amplified and embellished the facts to sell his product. www.wired.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "door" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski