douze v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za douze v slovarju francoščina»angleščina

douze [duz] PRID. nesprem. ZAIM. (gén)

douze

twelve

Individual translation pairs

un vers de douze syllabes

a line of twelve syllables

Prevodi za douze v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

twelve

douze m. spol

twelve

douze nesprem.

the Twelve BIBL.

les douze apôtres

duodecimo

in-douze m. spol

twelve mile limit

limite ž. spol des douze milles

em dash

tiret m. spol de douze points

twelfth

douze m. spol nesprem.

the glorious twelfth brit. angl. LOV.

le douze août

a 12-month warranty

une garantie de douze mois

to be rising twelve/forty

aller sur ses douze/quarante ans

gross

douze douzaines ž. spol mn.

douze v slovarju PONS

Prevodi za douze v slovarju francoščina»angleščina

I.douze [duz] PRID. nesprem.

douze

twelve

II.douze [duz] SAM. m. spol nesprem.

douze

twelve

glej tudi cinq

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRID.

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

(on) Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

fraza:

c'était moins cinq! pog.

it was a close shave!

en cinq sec

in no time

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SAM. m. spol nesprem.

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three make five

compter de cinq en cinq

to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq IGRE:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ŠOL.:

avoir cinq sur dix

≈ to get a grade of D

fraza:

cinq sur cinq

perfectly

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SAM. ž. spol (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRISL.

cinq

fifthly

Prevodi za douze v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

twelve

douze nesprem.

children below the age of twelve

les enfants de moins de douze ans

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il s'est rendu notable avec une série d'invincibilité de douze combats, tous au premier round.

fr.wikipedia.org

La compétition se déroule en trois courses : deux demi-finales comprenant douze patineurs et une finale comprenant seize patineurs.

fr.wikipedia.org

Il met aux prises deux formations de douze joueurs.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils formèrent un groupe appelé "les douze apôtres".

fr.wikipedia.org

Le shilling valait un vingtième d’une livre sterling ou douze pence.

fr.wikipedia.org

Il existe douze fermions décrits par le modèle standard.

fr.wikipedia.org

En quoi cela pouvait être mieux que les douze mois du calendrier solaire habituel qui rappellent toujours les douze lunes de l'année.

fr.wikipedia.org

Parmi les douze fermions du modèle standard, six seulement connaissent l'interaction forte au même titre que l'interaction faible et l'interaction électromagnétique : ce sont les quarks.

fr.wikipedia.org

Douze nouvelles locomotives (n° 460 012 à 460 023) sont commandées en juin 1989.

fr.wikipedia.org

Cette tournée de 113 concerts se déroule dans douze pays sur deux continents.

fr.wikipedia.org