drap v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za drap v slovarju francoščina»angleščina

drap [dʀa] SAM. m. spol

1. drap (de lit):

drap

sheet

drap de coton/soie

cotton/silk sheet

drap de couleur

coloured sheet

drap de dessus/dessous

top/bottom sheet

2. drap TEKST. (tissu):

drap

woollen fabric brit. angl.

un manteau en drap

a wool coat

drap de bain

bath sheet

drap funéraire

pall

drap de plage

beach towel

fraza:

se mettre ou fourrer pog. dans de beaux draps

to land oneself in a fine mess

tu nous a mis dans de beaux draps

a fine mess you've landed us in!

drap-housse <mn. draps-housses> [dʀaus] SAM. m. spol

drap-housse

fitted sheet

Individual translation pairs

mouchoir/drap ourlé

hemmed handkerchief/sheet

tisseur de tapis/drap

rug/cloth weaver

délicieusement parfumé bain, drap

delightfully perfumed

grisâtre drap, linge

dingy

Prevodi za drap v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fitted sheet

drap-housse m. spol

broadcloth

drap m. spol fin

baize (fabric)

drap m. spol de billard

baize (on billiard table)

drap m. spol de billard

cloth cap

casquette ž. spol de drap

drap v slovarju PONS

Prevodi za drap v slovarju francoščina»angleščina

drap [dʀa] SAM. m. spol

1. drap (linge):

drap de lit

sheet

2. drap Belg. (serviette):

drap

towel

drap de maison (torchon)

tea towel brit. angl.

drap de maison (torchon)

dishtowel am. angl.

fraza:

être dans de beaux draps pog.

to be in a fine mess

drap-housse <draps-housses> [dʀa] SAM. m. spol

drap-housse

fitted sheet

Individual translation pairs

débordé(e) drap

untucked

déborder un drap/une couverture

to pull a sheet/blanket out

replier qc couverture, drap

to fold sth down

Prevodi za drap v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

towel

drap m. spol Belg.

tea towel

drap m. spol de maison Belg.

pall

drap m. spol mortuaire

fitted sheet

drap m. spol housse

to gather a sheet around oneself

s'enrouler dans un drap

drap Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

replier qc couverture, drap

to fold sth down

drap de maison (torchon)

tea towel brit. angl.

drap de maison (torchon)

dishtowel am. angl.

déborder un drap/une couverture

to pull a sheet/blanket out

drap m. spol de maison Belg.

tea towel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son économie était fondée sur la fabrication et la préparation de draps.

fr.wikipedia.org

Un séchoir peut aujourd'hui aussi désigner un appareil destiné à sécher le linge, les draps ou divers produits industriels.

fr.wikipedia.org

La ville sollicite à nouveau des commandes de drap de troupe par l’intermédiaire de son député en 1870.

fr.wikipedia.org

La ville prospère et s'agrandit grâce à la production de draps et de toile de lin.

fr.wikipedia.org

Les deux personnages latéraux détournent leur regard tout en dissimulant la nudité du vieillard à l'aide d'un drap rouge.

fr.wikipedia.org

Nu dans un paysage [femme nue tenant une scie, barrage], fusain sur drap, daté 1985 et signé au coin supér.

fr.wikipedia.org

Courbet a utilisé ce drap de satin blanc pour « rattraper » un déséquilibre majeur dans la toile entre les blancs minoritaires et les noirs qui dominaient.

fr.wikipedia.org

L'objet fut enveloppé dans un drap, puis les filets lancés de nouveau, furent alors remontés gorgés de poissons.

fr.wikipedia.org

Ils se spécialisent donc dans le commerce de chevaux, de linge et de draps.

fr.wikipedia.org

Un enfant se juche sur l'arc doubleau ; le linceul s'appuie dessus comme un drap qui sèche, tendu au soleil.

fr.wikipedia.org