dédier v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dédier v slovarju francoščina»angleščina

dédier [dedje] GLAG. preh. glag.

1. dédier (offrir en hommage):

dédier roman, œuvre, pensées

to dedicate (à to)

2. dédier (consacrer) personne, organisme:

dédier vie, efforts

to dedicate (à to)

dédier soirée

to devote (à to)

3. dédier REL.:

dédier chapelle, autel

to dedicate (à to)

Prevodi za dédier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dedicate life, time

consacrer, dédier (to à)

dedicate book, performance, film

dédier (to à)

dédier v slovarju PONS

Prevodi za dédier v slovarju francoščina»angleščina

dédier [dedje] GLAG. preh. glag.

dédier une œuvre à qn

to dedicate a work to sb

dédier sa vie à la recherche

to dedicate one's life to research

Prevodi za dédier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dedicate

dédier

to dedicate sth to sb

dédier qc à qn

dédier Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dédier une œuvre à qn

to dedicate a work to sb

dédier sa vie à la recherche

to dedicate one's life to research

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il l'a rencontrée à une période de sa vie ou il allait très mal et il lui dédie cette chanson.

fr.wikipedia.org

Les autres voitures sont dédiées à la classe standard, avec des rangées de 5 sièges (3+2).

fr.wikipedia.org

Une promenade sur la plage lui est également dédiée.

fr.wikipedia.org

Il veut se dédier à la dramaturgie locale, à ses auteurs et aux réflexions modernes.

fr.wikipedia.org

En 1903, elle apprend l'espéranto et déménage à Dresde pour se dédier entièrement au mouvement espérantiste.

fr.wikipedia.org

Il existe alors des systèmes d'exploitation plus légers spécialement dédiés aux systèmes embarqués.

fr.wikipedia.org

Avec un remontoir, la seule force appliquée à l'échappement de l'horloge est celle du ressort ou du poids de la source dédiée.

fr.wikipedia.org

En septembre 2019, une adaptation en une série télévisée d'animation a été annoncée pour janvier 2020 avec l'ouverture d'un site dédié.

fr.wikipedia.org

Un film documentaire dédié, daté d'octobre 2013, est revenu sur l'événement.

fr.wikipedia.org

Les sanctuaires où se déroulent des concours comprennent des édifices dédiés à ceux-ci : palestres, stades, théâtres et édifices annexes.

fr.wikipedia.org