délégué v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za délégué v slovarju francoščina»angleščina

I.délégué (déléguée) [deleɡe] GLAG. del. Pf.

délégué → déléguer

II.délégué (déléguée) [deleɡe] PRID.

délégué administrateur, directeur:

délégué (déléguée)

acting atribut. raba

délégué à qc adjoint, conseiller

responsible for sth

III.délégué (déléguée) [deleɡe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. délégué (à conférence, réunion):

délégué (déléguée)

delegate

2. délégué (responsable):

délégué (déléguée) TRG., ADMIN. JEZ.

director

IV.délégué (déléguée) [deleɡe]

délégué de classe ŠOL.

student representative

délégué commercial

sales representative

délégué du personnel

workers' representative

délégué syndical

union representative

glej tudi déléguer

déléguer [deleɡe] GLAG. preh. glag.

1. déléguer (charger d'une mission):

déléguer

to appoint [sb] as a delegate (auprès de qn to sb)

déléguer qn à un congrès

to appoint sb as a delegate to a congress

2. déléguer (transmettre):

déléguer autorité, responsabilités

to delegate (à qn to sb)

déléguer [deleɡe] GLAG. preh. glag.

1. déléguer (charger d'une mission):

déléguer

to appoint [sb] as a delegate (auprès de qn to sb)

déléguer qn à un congrès

to appoint sb as a delegate to a congress

2. déléguer (transmettre):

déléguer autorité, responsabilités

to delegate (à qn to sb)

Prevodi za délégué v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

conventioneer

délégué/-e m. spol/ž. spol

chief secretary

ministre m. spol délégué au budget

Minister of State

ministre m. spol délégué

Minister of State for Education

ministre délégué auprès du ministre de l'Éducation

delegate

délégué/-e m. spol/ž. spol

delegate (to the Convention)

délégué/-e m. spol/ž. spol

delegate

déléguer (to à, to do pour faire)

delegate

déléguer ses responsabilités

business agent am. angl. (union leader)

délégué/-e m. spol/ž. spol syndical/-e

probation officer PRAVO (for juveniles)

délégué/-e m. spol/ž. spol à la liberté surveillée

convener

délégué/-e m. spol/ž. spol syndical/-e

vicarious authority, power

délégué

délégué v slovarju PONS

Prevodi za délégué v slovarju francoščina»angleščina

I.délégué(e) [delege] PRID.

délégué(e)

delegated

les membres délégués

the delegates

II.délégué(e) [delege] SAM. m. spol(ž. spol)

délégué d'une association, d'un parti:

délégué(e)

delegate

I.déléguer [delege] GLAG. preh. glag.

1. déléguer:

déléguer qn à un congrès/une négociation

to assign sb to attend a congress/handle negotiations

il nous avait délégué le sous-chef

he had assigned his second-in-command to us

2. déléguer (transmettre):

déléguer sa responsabilité à qn

to delegate one's responsibility to sb

II.déléguer [delege] GLAG. nepreh. glag.

déléguer

to delegate

Prevodi za délégué v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

delegate

délégué(e) m. spol (ž. spol)

delegate

déléguer

to delegate sb to +infin

déléguer qn pour +infin

delegate

déléguer

shop steward

délégué(e) m. spol (ž. spol) syndical(e)

vicarious authority, power

délégué(e)

depute

déléguer

devolve

déléguer

devolve

déléguer

to contract out sth to sb

déléguer qc à qn

délégué Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

déléguer qn à un congrès/une négociation

to assign sb to attend a congress/handle negotiations

il nous avait délégué le sous-chef

he had assigned his second-in-command to us

déléguer sa responsabilité à qn

to delegate one's responsibility to sb

délégué(e) m. spol (ž. spol) syndical(e)

shop steward

délégué iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za délégué v slovarju francoščina»angleščina

délégué m. spol

délégué syndical

trade union representative

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour mener à bien ses missions, le subdélégué se voyait délégué les pouvoirs de l'intendant.

fr.wikipedia.org

Durant sa scolarité, il est élu chaque année délégué de classe.

fr.wikipedia.org

À la conférence de Moscou, en novembre 1920, près de la moitié des délégués (124 sur 278) se prononcent pour les thèses de l'opposition ouvrière.

fr.wikipedia.org

Seules cinq de ces syndicats étaient représentées par des délégués ayant mandat de rejoindre le nouveau syndicat.

fr.wikipedia.org

Chaque commune est représenté par un nombre de conseillers proportionnel à son poids démographiques, avec un délégué par tranche de 5 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Il y a 97 délégués, dont 64 provenant des sections cantonales et 33 des organisations de sauvetage.

fr.wikipedia.org

L'Écosse est ensuite divisée en huit associations régionales dans lesquelles les associations de circonscription peuvent envoyer des délégués.

fr.wikipedia.org

Le secteur académique :composé du président, du vice-président, du vice candi et du trésorier, ainsi que des délégués d'année.

fr.wikipedia.org

Les secrétaires nationaux sont assistés par des délégués nationaux ayant la charge d'une partie du secteur de chaque secrétariat.

fr.wikipedia.org

Les membres du conseil national sont désignés par les délégués au congrès national proportionnellement aux résultats obtenus par les différentes motions.

fr.wikipedia.org