dés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dés v slovarju francoščina»angleščina

I.dès [dɛ] PREDL.

II.dès que VEZ.

III.dès lors PRISL.

IV.dès lors que … VEZ.

I.des [de] ČL. nedol.

des mn. → un

II.des [de] PREDL.

des → de

glej tudi de, un

de, d' before vowel or mute h [də, d] PREDL.

1. de (indiquant l'origine):

de ce moment ur. jez.

I.un (une) <mn. des> [œ̃(n), yn] ČL. nedol.

II.un (une) <mn. uns, unes> [œ̃(n), yn] ZAIM. (gén)

III.un (une) [œ̃(n), yn] PRID.

IV.un (une) [œ̃(n), yn] SAM. m. spol (ž. spol)

V.un (une) [œ̃(n), yn] PRISL. pog.

VI.un SAM. m. spol

VII.une SAM. ž. spol

VIII.un (une) [œ̃(n), yn]

désespoir-des-peintres <mn. désespoirs-des-peintres> [dezɛspwaʀdepɛ̃tʀ] SAM. m. spol BOT.

reine-des-prés <mn. reine-des-prés> [ʀɛndepʀe] SAM. ž. spol BOT.

[de] SAM. m. spol

Maison des jeunes et de la culture Info

pot-de-vin <mn. pots-de-vin> [podvɛ̃] SAM. m. spol

dessous-de-table <mn. dessous-de-table> [d(ə)sudtabl] SAM. m. spol

de, d' before vowel or mute h [də, d] PREDL.

1. de (indiquant l'origine):

de ce moment ur. jez.

glej tudi trait, temps, tac, plus2, plus1, place, par, moment, moins2, moins1, mémoire, long, laine, joie, coup, coude, concert, cœur, Charybde, bois, beau

I.trait [tʀɛ] SAM. m. spol

1. trait (ligne):

line atribut. raba

II.traits SAM. m. spol mn.

III.trait [tʀɛ]

IV.trait [tʀɛ]

temps <mn. temps> [tɑ̃] SAM. m. spol

1. temps METEOROL.:

grey weather brit. angl.
gray weather am. angl.

3. temps (durée):

(j'ai) pas l'temps! pog.
to devote time to sb/sth brit. angl.
it took ages pog.

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be past it pog.
temps civil ADMIN. JEZ.
temps faible GLAS.
temps fort GLAS.
temps fort fig.
temps légal ADMIN. JEZ.
temps mort RAČ.
time-sharing atribut. raba
temps de pose FOTO.
temps réel RAČ.
real-time atribut. raba

I.tac [tak] SAM. m. spol

II.tac [tak] MEDM.

plus2 [plys] SAM. m. spol

I.plus1 [ply, plys, plyz] PREDL. A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].

II.plus1 [ply, plys, plyz] PRISL. comp

1. plus (modifiant un verbe):

2. plus (modifiant un adjectif):

III.plus1 [ply, plys, plyz] PRISL. zanik.

IV.plus de DOL. nedol.

V.au plus PRISL.

VI.de plus PRISL.

place [plas] SAM. ž. spol

2. place (emplacement, espace défini):

payer sa place TRANSP.
on-the-spot atribut. raba

4. place:

place aux jeunes ou à la jeunesse! dobes., fig.

5. place (substitution):

6. place (situation définie):

in place après samost.
ruling atribut. raba
installation brit. angl.

I.par [paʀ] PREDL.

II.de par PREDL. ur. jez.

moment [mɔmɑ̃] SAM. m. spol

1. moment (instant précis):

moins2 <mn. moins> [mwɛ̃] SAM. m. spol

I.moins1 [mwɛ̃] PREDL.

II.moins1 [mwɛ̃] PRISL.

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

III.moins de DOL. nedol.

IV.à moins PRISL.

V.à moins de PREDL.

VI.à moins que VEZ.

VII.à tout le moins PRISL.

VIII.au moins PRISL.

IX.de moins PRISL.

X.du moins PRISL.

en moins PRISL.

pour le moins PRISL.

I.mémoire [memwaʀ] SAM. m. spol

II.mémoire [memwaʀ] SAM. ž. spol

1. mémoire (faculté):

III.Mémoires SAM. m. spol mn.

IV.mémoire [memwaʀ]

V.mémoire [memwaʀ]

I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] PRID.

2. long (dans le temps):

II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] PRISL.

III.long SAM. m. spol

1. long (longueur):

IV.longue SAM. ž. spol

V.à la longue PRISL.

VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

I.laine [lɛn] SAM. ž. spol

II.laine <mn. laine> [lɛn] SAM. m. in ž. spol kan. angl.

III.laine [lɛn]

IV.laine [lɛn]

I.joie [ʒwa] SAM. ž. spol

1. joie (bonheur):

II.joies SAM. ž. spol mn.

III.joie [ʒwa]

IV.joie [ʒwa]

coup [ku] SAM. m. spol Les expressions comme coup de barre, coup de maître, coup de téléphone etc seront normalement dans le dictionnaire sous le deuxième élément, donc respectivement sous barre, maître, téléphone etc.

1. coup (choc physique):

whack pog.

2. coup (choc moral):

7. coup pog.:

job pog.
racket pog.
trick pog.
to plan a job pog.
to set up a racket pog.
it's a set-up! pog.
to pull a fast one on sb pog.
to put sb in on a job pog.
to blow it pog.
il a raté son coup pog.
he blew it pog.
to be in on the deal pog.
to be in on the job pog.

8. coup (fois, moment):

no go again pog.
ce coup-ci/-là
du coup pog.
du même coup pog.
pour le coup pog.
in one go pog.

fraza:

to make it pog.
to be in a state pog.
to have a screw vulg.

coude [kud] SAM. m. spol

I.concert [kɔ̃sɛʀ] SAM. m. spol

II.de concert PRISL.

I.cœur [kœʀ] SAM. m. spol

1. cœur ANAT.:

heart-shaped atribut. raba
to feel sick brit. angl.
to feel nauseous am. angl.
to make sb feel sick brit. angl.
to make sb feel nauseous am. angl.
to make sb feel sick brit. angl.
to make sb feel nauseous am. angl.

5. cœur (siège des émotions):

II.à cœur PRISL.

III.de bon cœur PRISL.

IV.par cœur PRISL.

V.cœur [kœʀ]

Charybde [kaʀibd]

I.bois <mn. bois> [bwa] SAM. m. spol

II.bois [bwa] SAM. m. spol mn.

III.bois [bwa]

IV.bois [bwa]

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <m. spol mn. beaux> [bo, bɛl] PRID.

2. beau (qualitativement):

II.beau SAM. m. spol

III.avoir beau GLAG.

IV.bel et bien PRISL.

V.belle SAM. ž. spol

VI.de plus belle PRISL.

VII.belles SAM. ž. spol mn.

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <m. spol mn. beaux> [bo, bɛl]

beau fixe METEOROL.
to be on a high pog.
beau gosse pog.
beau linge pog.
belle page TIPOGRAF.

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <m. spol mn. beaux> [bo, bɛl]

de-ci [dəsi] PRISL.

dés v slovarju PONS

Prevodi za dés v slovarju francoščina»angleščina

glej tudi de2, de1

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ČL. partitif, parfois non traduit

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREDL.

des2 <devant adjectif de> [de, də] ČL. nedol. mn., parfois non traduit

dès [dɛ] PREDL. (à partir de)

1 [de] SAM. m. spol

garde des Sceaux [gaʀdeso] SAM. mf:

Comité des régions SAM. m. spol

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREDL.

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ČL. partitif, parfois non traduit

2 [de] SAM. m. spol

auprès de [opʀɛ də] PREDL.

dés Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dés iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

dés iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za dés v slovarju francoščina»angleščina

refroidissement des culasses

résistant à des vitesses de rotation élevées

prescription allemande de prévention des accidents

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Celui-ci, dont la mère et le beau-père moururent dans les camps de concentration, refusa furieusement et demanda des excuses de la part de l'exécutif.
fr.wikipedia.org
Des articles menaçants, à l’encontre des récalcitrants, paraissaient régulièrement dans le journal local.
fr.wikipedia.org
Il accueille à présent des chambres d'hôtes rénovées (éco-gîte) parmi ses anciennes dépendances.
fr.wikipedia.org
Elle se montre, pour défendre son honneur bafoué, très habile à utiliser des procédures judiciaires, « comme si elle avait étudié la loi pendant cinq ans entiers » (v. 4763-4764).
fr.wikipedia.org
L’or est depuis des siècles une matière associée à la richesse, aux triomphes, au glamour et au romantisme.
fr.wikipedia.org
La daube est généralement servie avec des pâtes, ou des pommes de terre à l'eau ou en purée.
fr.wikipedia.org
Piriou a sorti des chantiers au second semestre 2011, un transbordeur mixte de 45 mètres de long pour une largeur de 9,9 mètres.
fr.wikipedia.org
Une faculté de médecine est une institution universitaire s'occupant de la formation des médecins.
fr.wikipedia.org
Le timbalier peut aussi assourdir le son des timbales en plaçant un morceau de tissu sur la peau.
fr.wikipedia.org
Les termes tuckamore ou tuckamoor sont parfois aussi utilisés pour désigner les arbres rabougris trouvés le long des côtes venteuses.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "dés" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski