désagréments v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za désagréments v slovarju francoščina»angleščina

désagrément [dezaɡʀemɑ̃] SAM. m. spol

1. désagrément (gêne):

désagrément

inconvenience

cela m'a causé beaucoup de désagrément

it caused me a lot of inconvenience

2. désagrément (embêtement):

désagrément

annoyance, inconvenience

les désagréments de la vie citadine

the annoyances ou inconveniences of city life

réserve une place, tu t'éviteras bien des désagréments

if you reserve a seat, you'll save yourself a lot of trouble ou inconvenience

Individual translation pairs

infliger désagrément, défaite, mauvais traitements

to inflict (à on)

il s'est épargné le désagrément d'une attente

he saved himself the trouble of having to wait

Prevodi za désagréments v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

annoyance

désagrément m. spol

discomfort

désagrément m. spol

‘the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations’

‘la direction s'excuse auprès de ses clients pour les désagréments occasionnés pendant la période de rénovation’

nuisance

désagrément m. spol

the nuisance caused by heavy traffic

le désagrément causé par la circulation intense

désagréments v slovarju PONS

Prevodi za désagréments v slovarju francoščina»angleščina

désagrément [dezagʀemɑ̃] SAM. m. spol

désagrément

inconvenience

attirer [ou causer] du désagrément à qn

to cause sb trouble

cette voiture m'a valu bien des désagréments

this car's given me a lot of trouble

Individual translation pairs

éprouver malheur, désagréments

to suffer

Prevodi za désagréments v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inconvenience

désagrément m. spol

children should be seen and not heard preg.

on devrait pouvoir profiter des enfants sans les désagréments

désagréments Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

attirer [ou causer] du désagrément à qn

to cause sb trouble

cette voiture m'a valu bien des désagréments

this car's given me a lot of trouble

on devrait pouvoir profiter des enfants sans les désagréments

children should be seen and not heard preg.