développée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za développée v slovarju francoščina»angleščina

I.développer [devlɔpe] GLAG. preh. glag.

1. développer (faire croître):

développer muscle, faculté, personnalité, pays, économie, technologie, ressources

to develop

développer importations, réseau, connaissances, activité, projet

to expand

muscles bien/peu développés

well-developed/underdeveloped muscles

2. développer (amplifier):

développer sujet, chapitre, récit

to develop, to expand

développer GLAS. thème

to develop

3. développer (innover):

développer stratégie, politique, modèle

to develop

4. développer FOTO.:

développer cliché

to develop

donner qc à développer

to have ou get sth developed

5. développer MAT.:

développer solide, fonction, série

to develop

développer expression

to reduce

6. développer KEM.:

formule développée

structural formula

7. développer (en cyclisme):

vélo qui développe deux mètres

bicycle which covers two metres for each turn of the pedals

II.se développer GLAG. povr. glag.

1. se développer (s'accroître):

se développer personne, corps, muscle, faculté:

to develop

se développer plante:

to grow

se développer entreprise, ville, économie:

to grow, to expand

se développer pratique, mœurs, usage:

to become widespread

2. se développer (évoluer):

se développer intrigue:

to develop

développé [devlɔpe] SAM. m. spol ŠPORT

développé

press

sous-développé (sous-développée) <m. spol mn. sous-développés> [sudevlɔpe] PRID.

sous-développé pays, région, économie:

sous-développé (sous-développée)

underdeveloped

Individual translation pairs

avoir une musculature bien développée

to have well developed muscles

Prevodi za développée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

structural formula

formule ž. spol développée

developed

développé

underdeveloped

sous-développé

underdeveloped

peu développé

underdeveloped FOTO.

pas assez développé

well-developed

bien développé

well-developed instinct

très développé

well-developed structure, system

très développé, très évolué

bench press

développé m. spol couché

amplify account, statement, concept

développer

développée v slovarju PONS

Prevodi za développée v slovarju francoščina»angleščina

développé(e) [dev(ə)lɔpe] PRID.

développé(e)

developed

développé(e) odorat

acute

développé(e) vue

keen

sous-développé(e) <sous-développés> [sudev(ə)lɔpe] PRID.

sous-développé(e)

under-developed

Prevodi za développée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

underdeveloped

sous-développé(e)

developed

développé(e)

well-developed

bien développé(e)

overdeveloped

très développé(e)

expand on

développer

enlarge on

développer

launch out

se développer

amplify

développer

développée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.

the Commonwealth

développer de nouvelles formes de vie

to evolve new forms of life

Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.

Edinburgh International Festival