dîner v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dîner v slovarju francoščina»angleščina

I.dîner, diner [dine] SAM. m. spol

1. dîner (repas du soir):

dîner

dinner

c'est l'heure du dîner

it's dinner time

préparer le dîner

to get dinner ready

préparer le dîner

to fix dinner am. angl.

qu'est-ce qu'il y a pour le dîner?

what's for dinner?

le dîner est servi

dinner is ready ou served

après dîner

after dinner

2. dîner (repas de midi) reg.:

dîner Belg. kan. angl.

lunch

II.dîner, diner [dine] GLAG. nepreh. glag.

1. dîner (prendre le repas du soir):

dîner

to have dinner, to dine

inviter qn à dîner

to invite ou ask sb to dinner

dîner d'une soupe/d'un œuf

to have soup/an egg for dinner

dîner d'une soupe/d'un œuf

to dine on soup/an egg

2. dîner (prendre le repas de midi) reg.:

dîner Belg. kan. angl.

to have lunch

III.dîner, diner [dine]

qui dort dîne preg.

when you're asleep you don't feel hungry

Prevodi za dîner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dine

dîner

dinner dance

dîner-dansant m. spol

dinner party

dîner m. spol

dine off

dîner de qc

candlelit dinner

dîner m. spol aux chandelles

dine out

dîner dehors

dine in

dîner à la maison

dinner gong

cloche ž. spol du dîner

dinner time

heure ž. spol du dîner

dîner v slovarju PONS

Prevodi za dîner v slovarju francoščina»angleščina

I.dîner [dine] GLAG. nepreh. glag.

1. dîner:

dîner

to have dinner

2. dîner Belg., kan. fran. (prendre le repas de midi):

dîner

to have lunch

II.dîner [dine] SAM. m. spol

1. dîner:

dîner

dinner

au dîner

at dinner

2. dîner Belg., kan. fran. (repas de midi, déjeuner):

dîner

lunch

Prevodi za dîner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dinner party

dîner m. spol

dine

dîner

evening meal

dîner m. spol

dinner time

heure ž. spol du dîner

at dinner time

à l'heure du dîner

dine on

manger au dîner

dinner

dîner m. spol

lunch

dîner m. spol Belg., kan. fran.

to have lunch

dîner Belg., kan. fran.

lunch

dîner Belg., kan. fran.

to wine and dine

faire un dîner bien arrosé

come for a meal

viens dîner

dîner Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

présider un dîner/banquet

to preside at a dinner/banquet

recevoir qn à dîner

to have sb over for dinner

rester (à) dîner

to stay for dinner

au dîner

at dinner

dîner aux chandelles

candlelit dinner

vous plairait-il de venir dîner?

would you like to come to dinner?

faire du café/de la soupe/le dîner

to make coffee/soup/dinner

heure ž. spol du dîner

dinner time

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais celui-ci est fort occupé à préparer un important dîner d'affaires.

fr.wikipedia.org

On y organise un dîner voire un souper de fête avec, entre autres, du champagne et du foie gras.

fr.wikipedia.org

Après le dîner, n’ayant pas un kopeck en poche, les acteurs vont revendre l’album au photographe pour se payer à boire.

fr.wikipedia.org

L’auteur décrit le dîner, fastueux, les convives, tous de la meilleure société et notre héros, qui est caché dans le vestibule.

fr.wikipedia.org

En effet une soirée au music-hall doit comporter un dîner composé d'aliments luxueux ainsi que la consommation de boissons alcoolisées.

fr.wikipedia.org

Après avoir fait connaissance, il l’invitait à dîner, et à déguster son thé.

fr.wikipedia.org

Un tzigane est là pour animer le dîner.

fr.wikipedia.org

Le docteur diagnostique une intoxication alimentaire due à des aliments douteux servis au dîner la veille.

fr.wikipedia.org

Le parti pris du film est de ne jamais montrer le déroulement du dîner lui-même.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi être servie au petit déjeuner, accompagner le déjeuner (souvent avec une soupe) ou peut également être servie au dîner.

fr.wikipedia.org