eaux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za eaux v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.eau <mn. eaux> [o] SAM. ž. spol

2. eau (masse):

se jeter à l'eau dobes.
se jeter à l'eau fig.

II.eaux SAM. ž. spol mn.

III.eau <mn. eaux> [o]

eau piquante pog.
schmaltzy am. angl. pog.
eau de vaisselle dobes.
washing-up water brit. angl.
eau de vaisselle dobes.
eaux de crue
eaux de fonte
eaux et forêts ADMIN. JEZ.
eaux grasses
grey water brit. angl.
eaux thermales
eaux usées

IV.eau <mn. eaux> [o]

glej tudi Pont, moulin, grand, goutte, clair, boudin, bec, bébé, bas

Pont [pɔ̃] m. spol ZGOD.

moulin [mulɛ̃] SAM. m. spol

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRID.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SAM. m. spol (ž. spol)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRISL.

IV.grand SAM. m. spol

V.en grand PRISL.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits ed.
grand frais METEOROL.
le grand large NAVT.
grand mât NAVT.
le Grand Nord GEOGR.
senior consultant brit. angl.
head doctor am. angl.
grand prêtre REL. fig.
grand prix ŠPORT
grand quart NAVT.
colourfast brit. angl.
grand tourisme DIRKAL.
grande Armée ZGOD.
grande gueule pog.
loud mouth pog.
grande hune NAVT.
big wheel brit. angl.
Ferris wheel am. angl.
grandes eaux
grandes eaux (pleurs) fig.
grandes ondes RADIO
grands corps de l'État ADMIN. JEZ.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NAVT.
Grands Lacs GEOGR.
grands singes ZOOL.

I.goutte [ɡut] SAM. ž. spol

II.gouttes SAM. ž. spol mn.

III.goutte [ɡut]

IV.goutte [ɡut]

I.clair (claire) [klɛʀ] PRID.

II.clair (claire) [klɛʀ] PRISL.

III.clair SAM. m. spol

IV.claire SAM. ž. spol

V.clair (claire) [klɛʀ]

VI.clair (claire) [klɛʀ]

boudin [budɛ̃] SAM. m. spol

bec [bɛk] SAM. m. spol

bébé [bebe] SAM. m. spol (tous contextes)

I.bas (basse) [bɑ, bɑs] PRID.

II.bas (basse) [bɑ, bɑs] PRISL.

III.bas <mn. bas> SAM. m. spol

en bas phrase:

to get in on the ground floor brit. angl.
to get in on the first floor am. angl.

V.basse SAM. ž. spol GLAS.

VI.bas (basse) [bɑ, bɑs]

bas allemand LINGV.
bas de casse TIPOGRAF.
bas de gamme prid.
low-quality atribut. raba
bas de laine fig.
bas latin LINGV.
bas morceaux GASTR.
short-legged atribut. raba
bas de plafond prid.
bas de plafond prid.
bas à varices MED.
basse fréquence FIZ., TELEKOM.
basse de viole GLAS.
basses eaux (de mer)

VII.bas (basse) [bɑ, bɑs]

eaux-vannes [ovan] SAM. ž. spol mn.

morte-eau <mn. mortes-eaux> [mɔʀto, mɔʀtzo] SAM. ž. spol

vive-eau <mn. vives-eaux> [vivo, plvivzo] SAM. ž. spol

chauffe-eau <mn. chauffe-eau, chauffe-eaux> [ʃofo] SAM. m. spol

Prevodi za eaux v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Individual translation pairs
territorial waters PRAVO, NAVT.
eaux ž. spol mn. territoriales
eaux ž. spol mn. usées
eaux ž. spol mn. d'inondation
home waters NAVT., POLIT.
eaux ž. spol mn. territoriales
eaux ž. spol mn. internationales

eaux v slovarju PONS

Prevodi za eaux v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

eau <x> [o] SAM. ž. spol

chauffe-eau [ʃofo] SAM. m. spol nesprem.

eau-de-vie <eaux-de-vie> [od(ə)vi] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
stagnant water + glag. ed.

Prevodi za eaux v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

eaux Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ligne ž. spol de partage des eaux
ligne ž. spol de partage des eaux

eaux iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
À titre préventif, il recommande la surélévation des puits pour éviter la contamination des eaux.
fr.wikipedia.org
Certaines espèces végétales comme le tamaris étendent des racines profondément dans le sol pour assurer un accès aux eaux souterraines pendant les périodes de sécheresse.
fr.wikipedia.org
Il se forme d'abord une zone humide dans les points bas sous l'effet de capillarité des eaux souterraines (eaux minérales).
fr.wikipedia.org
Elle vise elle aussi principalement les eaux douces stagnantes, ici dans les bois uniquement.
fr.wikipedia.org
Une coque de bateau de mer sera naturellement nettoyée de ses algues et crustacés marins en naviguant quelques jours en eaux fluviales.
fr.wikipedia.org
La contre-mesure prise fut la construction de l’ouvrage d’art déviant les eaux plus à l’ouest.
fr.wikipedia.org
De ce fait, le ruissellement des eaux l'a régulièrement inondé.
fr.wikipedia.org
Chaque arc-boutant est dominé par une gargouille, et muni d'un chéneau pour l'évacuation des eaux pluviales.
fr.wikipedia.org
Le réseau comprend un réseau séparatif eaux usées de 35 458 ml et un réseau d'eaux pluviales de 38 761 ml.
fr.wikipedia.org
En l'absence de courant, les eaux anoxiques et les eaux oxygénées ne se mélangent pas et la limite entre celles-ci constitue la chimiocline.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski