effectuer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za effectuer v slovarju francoščina»angleščina

I.effectuer [efɛktɥe] GLAG. preh. glag.

effectuer calcul, réparations, travail, service militaire

to do

effectuer paiement, placement, changement, choix, évaluation, saut, atterrissage

to make

effectuer transaction

to carry out

effectuer sondage

to conduct

effectuer peine

to serve

il vient d'effectuer une visite en Iran

he's just completed a visit to Iran

effectuer le contrôle des véhicules

to check the vehicles

effectuer une analyse de l'air

to analyse the air

effectuer une inspection du bâtiment

to inspect the building

effectuer son apprentissage

to serve an apprenticeship

effectuer sa formation en Allemagne

to be trained in Germany

II.s'effectuer GLAG. povr. glag.

s'effectuer povr. glag.:

s'effectuer travail:

to be done

s'effectuer investissement, intervention:

to be made

s'effectuer transaction:

to be carried out

s'effectuer reprise économique:

to take place

l'achèvement du projet pourrait s'effectuer l'an prochain

the project may be completed next year

le ramassage des ordures s'effectuera le jeudi

the rubbish will be collected on Thursdays

la circulation s'effectuera dans un seul sens

traffic will be one-way

Individual translation pairs

effectuer un délestage

to interrupt the power supply

effectuer ou faire des forages

to drill

effectuer une perquisition au domicile de qn

to carry out a search of ou at sb's house

effectuer ou faire une rafle

to carry out a raid (dans, chez on)

Prevodi za effectuer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

camp on

effectuer un rappel automatique

crash-test

effectuer des tests de collision sur

to carry out a spot check

effectuer un contrôle au hasard or un contrôle surprise

spot-check (randomly) goods

effectuer un contrôle sur

spot-check (without warning) passengers

effectuer un contrôle surprise sur

to carry out or do an audit

effectuer un audit

to sheer away or off to the right/left

effectuer un virage à droite/gauche

effectuer v slovarju PONS

Prevodi za effectuer v slovarju francoščina»angleščina

I.effectuer [efɛktʏe] GLAG. preh. glag. (faire)

effectuer investissement

to make

effectuer parcours

to do

effectuer réforme

to carry out

II.effectuer [efɛktʏe] GLAG. povr. glag.

effectuer s'effectuer:

effectuer mouvement, paiement

to be made

effectuer parcours

to be done

effectuer transaction

to be carried out

Prevodi za effectuer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

enact

effectuer

to make calculations

effectuer des calculs

reconnoiter

effectuer une reconnaissance

sink down aircraft

effectuer une descente

volley

effectuer une volée

to volley a ball

effectuer une volée

worksheet

liste ž. spol des taches à effectuer

carry out reform, test

effectuer

to take evasive action

effectuer une manœuvre d'évitement

hover helicopter

effectuer un vol stationnaire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On y trouve également sept collines, ainsi qu'une huitième formée tranquillement par l'érosion effectuée par la mer.

fr.wikipedia.org

L'objectif est également d'en faire un quartier agréable à vivre, en requalifiant des espaces de friche industrielle et en effectuant des aménagements paysagers.

fr.wikipedia.org

Il a des comptes à rendre à l’État quant au travail effectué et aux résultats obtenus.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, il a effectué quelques ajustements orbitaux comme élever son orbite.

fr.wikipedia.org

Des contrôles réguliers sont effectués dans le parc par le poste de police directement adjacent au parc.

fr.wikipedia.org

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1881.

fr.wikipedia.org

En 2015, des travaux sont effectués afin de rajouter des sorties de secours supplémentaires, permettant de porter la capacité à 1646 places.

fr.wikipedia.org

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis sa création.

fr.wikipedia.org

Les premiers vainqueurs l'effectueront en un peu plus de 3 jours.

fr.wikipedia.org

À partir du sol les planeurs étaient suivis à l'aide de photo-théodolites et un enregistrement était effectué toutes les 5 secondes.

fr.wikipedia.org