embarrassante v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za embarrassante v slovarju francoščina»angleščina

embarrassant (embarrassante) [ɑ̃baʀasɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. embarrassant (gênant):

embarrassant (embarrassante) problème, silence, choix, question

awkward

embarrassant (embarrassante) situation

embarrassing

2. embarrassant (encombrant):

embarrassant (embarrassante) bagages

cumbersome

Individual translation pairs

mettre qn dans une situation embarrassante

to put sb in an embarrassing situation

Prevodi za embarrassante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

embarrassingly frank

d'une franchise embarrassante

most embarrassingly…

chose on ne peut plus embarrassante…

embarrassing situation, experience, question

embarrassant

embarrassing performance, attempt

gênant, embarrassant

awkward question

embarrassant

embarrassante v slovarju PONS

Prevodi za embarrassante v slovarju francoščina»angleščina

embarrassant(e) [ɑ͂baʀasɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. embarrassant (délicat):

embarrassant(e)

awkward

2. embarrassant (ennuyeux):

embarrassant(e) situation

uncomfortable

3. embarrassant (encombrant):

embarrassant(e)

cumbersome

Prevodi za embarrassante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

embarrassing

embarrassant(e)

in an embarrassing situation

dans une situation embarrassante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette arrestation s'avère particulièrement embarrassante pour son père qui travaille beaucoup avec les britanniques.

fr.wikipedia.org

Elle avait sauvé sa fille d'une situation embarrassante au cours de laquelle celle-ci risquait d'être compromise.

fr.wikipedia.org

Même le doge est impliqué dans une histoire embarrassante lorsque son anneau est retrouvé entre les mains d'une « noble dame ».

fr.wikipedia.org

Une autre situation embarrassante se noue au même moment.

fr.wikipedia.org

Elle semble vivre dans un monde à part et lorsqu’une situation devient embarrassante, elle feint un évanouissement.

fr.wikipedia.org

Cette trompe en ré est fort douce à sonner, mais très embarrassante à tenir, vu son énorme diamètre, qui a rapidement provoqué son remplacement.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, bornée, incapable de les éduquer correctement, se conduit avec une vulgarité embarrassante pour ses aînées.

fr.wikipedia.org

Non seulement cela ne s'est pas concrétisé, mais quatre ans après son élection, notre situation est très embarrassante.

fr.wikipedia.org