emotion v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za emotion v slovarju angleščina»francoščina

emotion [brit. angl. ɪˈməʊʃ(ə)n, am. angl. əˈmoʊʃ(ə)n] SAM.

1. emotion:

emotion (reaction such as anger, joy, fear)

émotion ž. spol

emotion (feeling such as love, hate, jealousy)

sentiment m. spol

he won't talk about his emotions

il ne veut pas parler de ses sentiments

2. emotion (strong feeling):

emotion

émotion ž. spol

to show no emotion

ne manifester aucune émotion or aucun émoi

Individual translation pairs

unconcealed emotion

non déguisé

free-floating emotion

qui ne repose sur rien

pent-up emotion, energy, frustration

contenu

patriotic mood, emotion, song

patriotique

crippling emotion, inability, strike, effect

paralysant

eye-watering spicy food, emotion, pain

qui fait pleurer

aching beauty, emotion

poignant

Prevodi za emotion v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

saisissement

sudden emotion, shock

attendrissement (ému)

emotion

laisser percevoir son attendrissement

to show one's emotion

emotion v slovarju PONS

Prevodi za emotion v slovarju angleščina»francoščina

emotion [ɪˈməʊʃn, am. angl. -ˈmoʊ-] SAM.

1. emotion (affective state):

emotion

émotion ž. spol

2. emotion (feeling):

emotion

sentiment m. spol

Individual translation pairs

unfettered emotion

non refoulé(e)

communicable emotion, thoughts, information

communicable

die down wind, emotion

se calmer

curb emotion, appetite

refréner

radiate emotion

émaner

suppression of anger, emotion

refoulement m. spol

to be overcome with sth fear, emotion

être gagné par qc

Prevodi za emotion v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

attendrissement

emotion

rester impassible

to show no emotion

emotion Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to overflow (full to) overflowing with emotion

déborder d'émotions

to be gripped by emotion

être saisi par l'émotion

to be overcome with sth fear, emotion

être gagné par qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Perhaps my eyes will shut and never open again, will you understand my silent emotions?

en.wikipedia.org

The first sends out signals of emotions, while the second interprets them.

en.wikipedia.org

The 19th century also saw the use of red in art to create specific emotions, not just to imitate nature.

en.wikipedia.org

She made these vows with great emotion and joy.

en.wikipedia.org

A hugely volatile person, his emotions can land him in hot water.

en.wikipedia.org

She did not appear to be able to generate her emotion manipulating pheromones in her human form.

en.wikipedia.org

Working on this film put us in touch with that emotion.

en.wikipedia.org

The man, on the other hand, does not show emotion to the very end, with hands in his face.

en.wikipedia.org

He specializes in modeling the human form, with an emphasis on movement and emotion.

en.wikipedia.org

This allows a better procession of emotions and thus heightened expression of the player's emotions.

en.wikipedia.org