enchères v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za enchères v slovarju francoščina»angleščina

I.enchère [ɑ̃ʃɛʀ] SAM. ž. spol

enchère TRG., IGRE (offre)

bid

enchère (activité)

bidding

faire une enchère

to bid, to make a bid

pousser l'enchère jusqu'à trois millions

to raise the bidding to three million

pousser les enchères jusqu'à trois millions

to push the bidding up to three million

les enchères sont ouvertes

the bidding is open

faire monter les enchères dobes., fig.

to push up the bidding

II.enchères SAM. ž. spol mn.

enchères ž. spol mn. (vente):

enchères

auction

vente aux enchères

auction

vendre qc aux enchères

to sell sth by auction

Individual translation pairs

bridge aux enchères

auction bridge

Prevodi za enchères v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

auction

enchère ž. spol rod. mn.

at auction

aux enchères

to put sth up for/to be up for auction

mettre qc/être aux enchères

to sell/for sale by auction

vendre/en vente aux enchères

to go to an auction

aller à une vente aux enchères

auction

vendre aux enchères

they have auctioned their house

ils ont vendu leur maison aux enchères

auction bridge

bridge m. spol aux enchères

auction sale

vente ž. spol aux enchères

auction off

vendre qc aux enchères

Dutch auction

enchères ž. spol mn. au rabais

shill

complice m. in ž. spol qui fait monter les enchères

shill

faire monter les enchères

auction room

salle ž. spol de vente aux enchères

forcing bid

enchère ž. spol

enchères v slovarju PONS

Prevodi za enchères v slovarju francoščina»angleščina

enchère [ɑ̃ʃɛʀ] SAM. ž. spol gén mn. (offre d'achat)

enchère

bid

les enchères sont ouvertes

the bidding is open

acheter aux enchères

to buy at auction

mettre aux enchères

to (sell at) auction

faire monter les enchères

to raise the bidding

faire monter les enchères fig.

to raise the stakes

Individual translation pairs

vente aux enchères (action)

auctioning

vente aux enchères (réunion)

auction

vendre qc aux enchères

to auction sth

Prevodi za enchères v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

vendue

vente ž. spol aux enchères

auction

vente ž. spol aux enchères

to hold an auction

organiser une vente aux enchères

to be sold at auction, to be sold by auction brit. angl.

être vendu aux enchères

to put sth up for auction

mettre qc aux enchères

to auction sth (off)

vendre qc aux enchères

bidding

les enchères fpl

to open the bidding

ouvrir les enchères

to come under the hammer

être mis aux enchères

to go on the block am. angl.

être mis aux enchères

to be put up for sale/auction

être en vente/aux enchères

enchères Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

les enchères sont ouvertes

the bidding is open

acheter aux enchères

to buy at auction

mettre aux enchères

to (sell at) auction

faire monter les enchères

to raise the bidding

faire monter les enchères fig.

to raise the stakes

vente aux enchères (action)

auctioning

vente aux enchères (réunion)

auction

vendre qc aux enchères

to auction sth

vente ž. spol aux enchères

vendue

vente ž. spol aux enchères

auction