entretien v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za entretien v slovarju francoščina»angleščina

entretien [ɑ̃tʀətjɛ̃] SAM. m. spol

1. entretien (soins):

entretien (de maison, jardin)

upkeep

entretien (de voiture, route, d'immeuble)

maintenance

entretien (de vêtement, plante, peau)

care

frais/travaux d'entretien

maintenance costs/work

assurer l'entretien de intérieur

to look after

assurer l'entretien de voiture, route, bâtiment

to maintain

demander beaucoup/peu d'entretien plante, jardin, tapis:

to need a lot of/little looking after

être d'un entretien facile intérieur, jardin:

to be easy to look after

être d'un entretien facile bâtiment, voiture:

to be easy to maintain

et pour l'entretien, que me conseillez-vous?

how should I look after it?

produit pour l'entretien des fours

oven cleaner

d'entretien facile tissu

easy-care atribut. raba

d'entretien facile intérieur

easy to look after

d'entretien facile voiture

easy to maintain

2. entretien (nettoyage):

entretien

cleaning

3. entretien (conversation) (gén):

entretien

discussion

entretien TRG., NOV.

interview

entretien POLIT.

talks mn. , meeting

demander un entretien

to request an interview

accorder un entretien à qn

to give sb an interview

j'aimerais avoir un entretien avec vos parents

I'd like to speak ou talk to your parents

4. entretien (soutien financier):

assurer l'entretien d'un enfant/d'une famille

to support a child/a family

assurer l'entretien d'une armée

to maintain an army

frais d'entretien

living expenses

cette somme devrait suffire à ton entretien

that should be enough for your living expenses

fraza:

entretien d'embauche

job interview

faire passer un entretien d'embauche à un candidat

to interview a candidate

entretien d'appréciation

job appraisal

entretien de carrière

job appraisal

Prevodi za entretien v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

job interview

entretien m. spol

service department (office)

service m. spol entretien

service department (workshop)

atelier m. spol d'entretien

upkeep (of house, garden)

entretien m. spol (of de)

upkeep

frais m. spol mn. d'entretien

care label

conseils m. spol mn. d'entretien

easy-care

d'entretien facile

radio interview

entretien m. spol radiophonique

service contract

contrat m. spol d'entretien

colloquy

entretien m. spol

cleaning product

produit m. spol d'entretien

entretien v slovarju PONS

Prevodi za entretien v slovarju francoščina»angleščina

entretien [ɑ͂tʀətjɛ͂] SAM. m. spol

1. entretien (maintien en bon état):

entretien de la peau, d'un vêtement

care

entretien d'une maison

upkeep

entretien d'une machine

maintenance

sans entretien

maintenance free

2. entretien:

entretien (discussion en privé)

discussion

entretien (pour un emploi)

interview

Prevodi za entretien v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

upkeep

entretien m. spol

upkeep

frais mpl d'entretien

maintenance costs

frais mpl d'entretien

maintenance of buildings, machines

entretien m. spol

running costs

coûts mpl d'entretien

easy-care

facile d'entretien

job interview

entretien m. spol d'embauche

wash-and-wear

facile d'entretien

interview

entretien m. spol

to have a job interview

avoir un entretien d'embauche

telephone interview

entretien téléphonique

interview

faire passer un entretien à

cleaner

produit m. spol d'entretien

entretien iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za entretien v slovarju francoščina»angleščina

entretien m. spol

entretien d’embauche

job interview

entretien iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za entretien v slovarju francoščina»angleščina

à entretien et maintenance aisés

à entretien et maintenance aisés

easy to maintain

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En zone méditerranéenne, les oliveraies sont utilisées comme pare-feux, ce qui a encouragé le subventionnement de leur replantation et de leur entretien.

fr.wikipedia.org

Elle publie chaque semaine des articles, des entretiens, des portfolios, des reportages, des témoignages et des recensions d'ouvrages.

fr.wikipedia.org

La mission de cette autorité est de réaliser des mesures de protection, d’entretien et de rénovation des monuments et monuments historiques.

fr.wikipedia.org

Il étend son activité à l'entretien et la réparation des bateaux de plaisance (en bois, puis en plastique dès le début des années 1960).

fr.wikipedia.org

L'entreprise diffuse finalement les publicités sponsorisées, à l'issue d'un entretien avec le gouvernement.

fr.wikipedia.org

À ses débuts, il a tourné dans plusieurs tutoriels pour l'entreprise d'entretien et de réparation de véhicules, Norauto.

fr.wikipedia.org

Entretien avec la chef opératrice au sujet des choix esthétiques et techniques du film, sur afcinema.com, consulté le 21 août 2011.

fr.wikipedia.org

L’agapanthus ne demande pas d’entretien particulier.

fr.wikipedia.org

Malgré cette faveur, les habitants refusèrent certaines tâches, notamment l'entretien de la muraille.

fr.wikipedia.org

La plupart portent le nom des corporations chargées de leur entretien.

fr.wikipedia.org