expérimental v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za expérimental v slovarju francoščina»angleščina

expériment|al (expérimentale) <m. spol mn. expérimentaux> [ɛkspeʀimɑ̃tal, o] PRID.

expérimental (expérimentale)

experimental

Individual translation pairs

aimer le théâtre classique/burlesque/expérimental

to like classical/burlesque/experimental theatre

à caractère commercial/éducatif/expérimental

of a commercial/an educational/an experimental nature

Prevodi za expérimental v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tentative scheme

expérimental

test marketing

marketing m. spol à titre expérimental

experimental design, method, music, scheme, theatre, psychology

expérimental

test market

commercialiser [qc] à titre expérimental

pilot RADIO, TV programme, series

expérimental, pilote

Broadway

Grande avenue de New York, célèbre pour son animation, ses salles de spectacle et ses cinémas. Lieu des grandes créations théâtrales, Broadway est devenu le symbole de l'industrie du spectacle. L'expression Off-Broadway désigne les théâtres new-yorkais qui ne sont pas situés dans le quartier de Broadway, ainsi que leurs productions d'avant-garde ou moins commerciales. Off-off-Broadway désigne le théâtre expérimental ou d'avant-garde mis en scène dans des petites salles à New York.

on a trial basis

à titre expérimental

expérimental v slovarju PONS

Prevodi za expérimental v slovarju francoščina»angleščina

expérimental(e) <-aux> [ɛkspeʀimɑ͂tal, -o] PRID.

expérimental(e)

experimental

au stade expérimental

in the experimental stage

à titre expérimental

as an experiment

Prevodi za expérimental v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

experimental

expérimental(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La médecine est refondée par la méthode anatomoclinique et la physiologie expérimentale.

fr.wikipedia.org

Les pratiquants de ce type de reconstitution mettent parfois en avant une notion d'« histoire expérimentale ».

fr.wikipedia.org

Plus le facteur expérimental diffère du théorique et se rapproche de 1, moins la dissociation du composé est grande.

fr.wikipedia.org

Des expériences à la fois terrestres et astronomiques ont été effectuées, et de nouvelles techniques expérimentales ont été mises en place.

fr.wikipedia.org

On constate, d'abord, au milieu des années 1990, un essoufflement du cinéma expérimental, traditionnellement sur support argentique, au profit de l’art-vidéo.

fr.wikipedia.org

La méthode se veut strictement expérimentale tout en montrant les déviations possibles, induites par un manque de rigueur expérimentale.

fr.wikipedia.org

Les deux appareils effectuèrent alors de nombreux vols expérimentaux qui se révélèrent particulièrement riches en informations.

fr.wikipedia.org

En 1689, elle fut doté à titre expérimental d'une lanterne vitrée, système qui au vu de son succès remplaça progressivement les foyers ouverts.

fr.wikipedia.org

Il effectue d'abord des performances et réalise des films expérimentaux.

fr.wikipedia.org

Artiste pop-folk à ses débuts, son univers est désormais teinté d'expérimental, de classique et de jazz.

fr.wikipedia.org